Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I overensstemmelse hermed viser Bibelens beskrivelse tydeligt at den store forfalskning er foregået i kristenhedens religiøse systemer, og at det er deres religiøse ledere, det vil sige præsteskabet, Peter og Paulus advarede imod.
German[de]
In Übereinstimmung damit weist die Beschreibung der Bibel klar darauf hin, daß der große Betrug durch die Sekten der Christenheit verkörpert wird und daß deren religiöse Führer, die Geistlichkeit der Christenheit, jene sind, vor denen die Apostel Petrus und Paulus gewarnt haben.
Greek[el]
Αντιστοίχως, η περιγραφή αυτή από τη Βίβλο τονίζει σαφώς ότι η μεγάλη πλαστότης εκπροσωπείται στις θρησκευτικές αιρέσεις του «Χριστιανικού κόσμου» και ότι οι θρησκευτικοί ηγέται του, ο κλήρος του «Χριστιανικού κόσμου», είναι εκείνοι εναντίον των οποίων προειδοποιούν ο Πέτρος και ο Παύλος.
English[en]
Correspondingly, this description from the Bible clearly points out that the great counterfeit is represented in the religious sects of Christendom, and that the religious leaders thereof, the clergy of Christendom, are the ones warned against by the apostles Peter and Paul.
Spanish[es]
Correspondientemente, esta descripción de la Biblia claramente indica que la gran falsificación está representada en las sectas religiosas de la cristiandad, y que los caudillos religiosos de ella, el clero de la cristiandad, son aquellos de los que advirtieron los apóstoles Pedro y Pablo.
Finnish[fi]
Vastaavasti tämä Raamatusta otettu kuvaus osoittaa selvästi, että suuri väärennys esiintyy kristikunnan uskonnollisissa lahkoissa ja että sen uskonnolliset johtajat, kristikunnan papit, ovat niitä, joista apostolit Pietari ja Paavali varoittavat.
Italian[it]
In modo corrispondente, questa descrizione della Bibbia indica chiaramente che la grande finzione è rappresentata nelle sette religiose della cristianità, e che i capi religiosi d’esse, il clero della cristianità, sono coloro contro i quali avvertirono gli apostoli Pietro e Paolo.
Norwegian[nb]
Dette er i samsvar med det Bibelen sier, for den viser tydelig at den falske kristendom blir representert ved kristenhetens religiøse sekter, og at deres religiøse ledere, kristenhetens presteskap, er de som apostlene Peter og Paulus advarte mot.
Dutch[nl]
Dienovereenkomstig wijst deze beschrijving uit de bijbel duidelijk uit dat de grote vervalsing in de religieuze sekten van de christenheid is vertegenwoordigd, en dat de religieuze leiders daarvan, de geestelijken van de christenheid, degenen zijn waartegen door de apostelen Petrus en Paulus wordt gewaarschuwd.
Portuguese[pt]
De modo correspondente, tal descrição da Bíblia indica claramente que a grande falsificação se acha representada nas seitas religiosas da cristandade, e que os lideres religiosos dela, o clero da cristandade, são aqueles sobre os quais avisaram os apóstolos Pedro e Paulo.