Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) asymmetrisk revision af taksterne for tilslutning til Telefónica de Españas faste telefonnet
German[de]
ii) die Tarifbedingungen für die Zusammenschaltung mit dem Vermittlungsnetz von Telefónica de España werden asymmetrisch angepaßt;
Greek[el]
ii) να αναθεωρηθούν με ασύμμετρο τρόπο τα τέλη διασύνδεσης με το τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής της Telefσnica de Espaρa 7
English[en]
(ii) revision of the tariff conditions on an asymmetrical basis for interconnection with Telefónica de España's switched telephone network;
Spanish[es]
ii) revisión asimétrica de las condiciones de las tarifas de interconexión con la red telefónica conmutada de Telefónica de España;
Finnish[fi]
ii) tariffiehtojen tarkistaminen asymmetriseltä pohjalta liittämisessä Telefónica de Españan puhelinverkkoon;
French[fr]
ii) la révision des conditions tarifaires sur une base asymétrique pour l'interconnexion au réseau téléphonique commuté de Telefónica de España;
Italian[it]
ii) la revisione delle condizioni tariffarie su base asimmetrica per l'interconnessione con la rete telefonica commutata di Telefónica de España;
Dutch[nl]
ii) de herziening van de tarifaire voorwaarden op een asymmetrische basis voor interconnectie met het geschakeld telefoonnet van Telefónica de España;
Portuguese[pt]
ii) Revisão das condições tarifárias numa base assimétrica em matéria de interconexão com a rede telefónica comutada da Telefónica de España;
Swedish[sv]
ii) göra en översyn av villkoren för taxorna på en asymmetrisk grund för sammankoppling med Telefónica de Españas kopplade telefonnät,