Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga halaran sa maong mga dapit sama sa Lourdes ug Fátima minahal kaayo sa mga kasingkasing sa daghang sinserong mga Katoliko, ug kami makaapresyar gayod sa ilang mga gibati.
Danish[da]
Helligdommene i Lourdes, Fátima og andre steder står mange oprigtige katolikkers hjerte nær, og vi forstår godt deres følelser.
German[de]
Die Heiligtümer an Orten wie Lourdes und Fátima liegen vielen aufrichtigen Katholiken sehr am Herzen, und wir können ihre Gefühle gut verstehen.
Greek[el]
Τα ιερά που υπάρχουν σε μέρη όπως η Λουρντ και η Φατίμα είναι πολύ προσφιλή στις καρδιές πολλών ειλικρινών Καθολικών, κι εμείς κατανοούμε σε μεγάλο βαθμό τα αισθήματά τους.
English[en]
The shrines at such places as Lourdes and Fátima are very dear to the hearts of many sincere Catholics, and we can well appreciate their feelings.
Spanish[es]
Los santuarios que hay en lugares como Lourdes y Fátima son muy apreciados por muchos católicos sinceros, y podemos comprender sus sentimientos.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Lourdesissa ja Fátimassa sijaitsevat pyhäköt ovat hyvin rakkaita monille vilpittömille katolilaisille, ja voimme hyvin ymmärtää, miltä heistä tuntuu.
French[fr]
De nombreux catholiques sincères chérissent les sanctuaires de Lourdes ou de Fátima, et nous comprenons fort bien leurs sentiments.
Italian[it]
I santuari in luoghi come Lourdes e Fátima sono molto cari al cuore di tanti cattolici sinceri, e possiamo ben capire i loro sentimenti.
Korean[ko]
루르드와 파티마 같은 성지들은 많은 진실한 가톨릭 교인의 마음에 매우 소중한 곳이며, 우리는 그러한 사람들의 느낌을 충분히 이해할 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Helligdommene på slike steder som Lourdes og Fátima betyr svært mye for mange oppriktige katolikker, og vi forstår godt hvordan de føler det.
Dutch[nl]
De heiligdommen in plaatsen als Lourdes en Fátima zijn veel oprechte katholieken zeer dierbaar, en wij kunnen ons hun gevoelens heel goed indenken.
Swedish[sv]
Lourdes, Fátima och liknande heliga platser ligger många uppriktiga katoliker varmt om hjärtat, och vi förstår mycket väl deras känslor.
Tagalog[tl]
Ang mga dambana sa mga lugar na gaya ng Lourdes at Fátima ay napakalapit sa mga puso ng maraming taimtim na mga Katoliko, at pinahahalagahan namin ang kanilang damdamin.