Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلم لماذا الناس يضمون اصابعهم اذا وعدوا ؟
Czech[cs]
Víš, proč se lidi drží za malíčky při svatebním slibu?
German[de]
Weißt du, warum man die Finger kreuzt, wenn man etwas verspricht?
English[en]
You know why people join their pinkies when making a promise?
Spanish[es]
¿Sabes porque juntamos los meñiques cuando hacemos una promesa?
French[fr]
Tu sais pourquoi les gens lient leurs petits doigts en faisant une promesse?
Hebrew[he]
את יודעת מדוע אנשים משלבים זרתות כשהם מבטיחים הבטחות?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy az emberek miért akasztják össze a kisujjaikat, mikor ígéretet tesznek?
Indonesian[id]
Kau tahu kenapa orang-orang menempelkan jari kelingking Ketika mereka membuat janji?
Polish[pl]
Wiesz dlaczego ludzie chwytają się za małe palce, jak składają obietnicę?
Portuguese[pt]
Sabes porquê que as pessoas leiam os seus pequenos dedos e fazem uma promessa?
Romanian[ro]
Ştii de ce oamenii îşi împreunează degetele mici când îşi fac o promisiune?
Serbian[sr]
Znaš zašto ljudi prekrste prste kad obećavaju nešto.
Thai[th]
รู้มั้ยว่าทําไมคนเราต้องเกี่ยวก้อยกัน เวลาจะสัญญาอะไรกันน่ะ?
Turkish[tr]
İnsanlar söz verirken niçin serçe parmaklarını tutuşurlar biliyor musun?