Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يتوجب ان لا ندع اي شجرة تنصاع او يشوش تفكيرها من قبل " بوش " في واشنطن ..
Bulgarian[bg]
Ние сме - трябва да сме - морално ангажирани да сме целители на света.
German[de]
Wir sind, oder sollten es sein, moralisch dazu verpflichtet, der Heiler der Welt zu sein.
English[en]
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
Spanish[es]
Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo.
Persian[fa]
ما باید از لحاظ اخلاقی متعهد به شفا دهنده جهان باشیم.
French[fr]
Nous sommes, devrions être moralement engagés à être le soigneur du monde.
Hebrew[he]
אנו הננו, וצריכים להיות, מחוייבים מבחינה מוסרית להיות מרפאי העולם.
Croatian[hr]
Mi smo, trebali bismo biti, moralno predani tome da budemo iscjelitelji svijeta.
Armenian[hy]
Մենք պետք է ինքներս մեզ խոսք տանք, որ կդառնանք այս աշխարհի բուժակները:
Italian[it]
Noi siamo, dovremmo essere, moralmente impegnati ad essere i guaritori del mondo.
Japanese[ja]
道徳的に 世界を癒やすものに ならんと努力せねばなりません
Korean[ko]
우리는, 그렇게 도덕적으로 세계의 치료자가 되는것에 몰두해야한 합니다.
Polish[pl]
Jesteśmy, powinniśmy moralnie poczuwać się do bycia uzdrowicielem świata.
Portuguese[pt]
Nós somos, ou devemos ser, comprometidos moralmente com o fato de sermos os que vão curar o mundo.
Romanian[ro]
Suntem, trebuie să fim angajaţi moral să devenim tămăduitorii lumii.
Russian[ru]
Мы должны дать себе слово стать целителями этого мира.
Turkish[tr]
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.
Ukrainian[uk]
Ми повинні дати собі слово стати цілителями цього світу.
Vietnamese[vi]
Chúng ta, nên, về mặt đạo đức, cam kết trở thành thầy thuốc của thế giới.