Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта по РИП за регионалната селскостопанска политика (по-специално WAEMU) и за регионалната стратегия за производство на храни и намаляване на глада не изглежда много ясна.
Czech[cs]
Podpora vyhrazená v rámci RIP na regionální zemědělskou politiku (zejména WAEMU), regionální strategii pro produkci potravin a potravinovou pomoc není příliš jasná.
Danish[da]
Støtten fra det vejledende regionale program (særlig fra WAEMU) til den regionale strategi for fødevareproduktion og afhjælpning af sult er ikke særlig klar.
German[de]
Im Rahmen des Regionalen Richtprogramms gibt es offenbar keine allzu deutliche Unterstützung für die regionale Landwirtschaftspolitik (insbesondere der UEMOA) im Sinne einer regionalen Strategie für die Nahrungsmittelerzeugung und die Bekämpfung des Hungers.
Greek[el]
Η παροχή στήριξης από το ΠΕΠ στην περιφερειακή γεωργική πολιτική (ιδίως της WAEMU), καθώς και στην περιφερειακή στρατηγική για την παραγωγή τροφίμων και τη μείωση της πείνας δεν φαίνεται να χαρακτηρίζεται από μεγάλη σαφήνεια.
English[en]
Support from RIP for the regional agricultural policy (in particular of WAEMU), for regional strategy for food production and hunger relief does not appear to be very clear.
Spanish[es]
La ayuda del PIR para la política agrícola regional (en particular de la UEMAO) destinada a la estrategia regional en materia de producción alimentaria y alivio del hambre no parece ser muy clara.
Estonian[et]
Toetus piirkondlikust strateegiaprogrammist (eelkõige WAEMU kaudu) piirkondlikule põllumajanduspoliitikale, toiduainete tootmise ja nälja leevendamise piirkondlikule strateegiale ei ole väga selge.
Finnish[fi]
Epäselväksi jää, tuetaanko alueellisesta maaohjelmasta (erityisesti WAEMUn) alueellista maatalouspolitiikkaa ja alueellista strategiaa, joka koskee elintarviketuotantoa ja nälänhädän lievittämistä.
French[fr]
Le soutien du PIR à la politique agricole régionale (notamment celle de l'UEMOA), à la stratégie régionale pour la production alimentaire et la lutte contre la faim n'apparaît pas très clairement.
Hungarian[hu]
A RIP keretében a regionális mezőgazdasági politika (különösen a WAEMU-é), valamint az élelmiszertermelésre és az éhezés megszüntetésére irányuló regionális stratégia számára nyújtott támogatás nem tűnik teljesen világosnak.
Italian[it]
Non è del tutto chiaro il sostegno del PIR a favore della politica agricola regionale (in particolare della WAEMU), della strategia regionale per la produzione alimentare e per l'attenuazione della fame.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad pagal ROP skiriama parama regioninei žemės ūkio politikai (ypač VAEPS atveju) bei regioninei maisto gamybos strategijai ir badui įveikti nėra labai aiški.
Latvian[lv]
RIP atbalsts reģionālajai lauksaimniecības politikai (jo īpaši RĀEMS politikai) un reģiona pārtikas ražošanas un bada mazināšanas stratēģijai nav īpaši skaidrs.
Maltese[mt]
L-appoġġ mill-RIP għall-politika agrikola reġjonali (b’mod partikolari d-WAEMU), għall-istrateġija reġjonali għall-produzzjoni tal-ikel u s-sostenn fil-ġlieda kontra l-ġuħ ma jidhirx li huwa daqshekk ċar.
Dutch[nl]
Steun vanuit het RIP voor het regionale landbouwbeleid (met name van WAEMU), voor een regionale strategie voor voedselproductie en het bestrijden van honger lijkt niet erg duidelijk te zijn.
Polish[pl]
Wsparcie w ramach RIP ukierunkowane na regionalną politykę rolną (zwłaszcza WAEMU), regionalną strategię na rzecz produkcji żywności i walkę z głodem wydaje się nieco niejasne.
Portuguese[pt]
O apoio do Programa Indicativo Regional à política agrícola regional (particularmente da UEMAO), à estratégia regional de produção de géneros alimentícios e de redução da fome não se afigura muito claro.
Romanian[ro]
Sprijinul din partea PIR pentru politica agricolă regională (în special din partea WAEMU) pentru strategia regională privind producția alimentară și remedierea foametei nu pare a fi foarte clar.
Slovak[sk]
Pomoc RIP pre regionálnu poľnohospodársku politiku (konkrétne WAEMU), pre regionálnu stratégiu potravinárskej výroby a riešenie problému hladu sa nezdá byť príliš zreteľná.
Slovenian[sl]
Zdi se, da podpora iz regionalnega okvirnega programa za regionalno kmetijsko politiko (zlasti WAEMU), regionalno strategijo za proizvodnjo hrane in odpravljanje lakote ni povsem jasna.
Swedish[sv]
Stödet från regionala vägledande program för den regionala jordbrukspolitiken (särskilt Waemu) för en regional strategi för livsmedelsproduktion och avhjälpande av hunger, verkar inte vara särskilt tydligt.