Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Verlangen, bei anderen hoch im Kurs zu stehen, führt zu üblen, schädlichen Gewohnheiten, wie Rauchen, übermäßigem Trinken oder Rauschgiftsucht, und zu einem zügellosen, unmoralischen Leben.
Greek[el]
Η επιθυμία να σκέπτωνται οι άλλοι καλά γι’ αυτούς, οδηγεί τους νέους σε εξευτελιστικές και επιβλαβείς συνήθειες, όπως στο να καπνίζουν, να πίνουν υπερβολικά, να ρέπουν στα ναρκωτικά, καθώς και στο να διάγουν χαλαρή και ανήθικη ζωή.
English[en]
The desire to be well thought of leads youth into degrading and hurtful practices such as smoking, excessive drinking, drug addiction, as well as loose and immoral living.
Spanish[es]
El deseo de que se piense bien de ellos conduce a los jóvenes a prácticas degradantes y perjudiciales como el fumar, el beber en exceso, el ser adictos a drogas, así como al modo de vivir relajado e inmoral.
Finnish[fi]
Nuorten halu, että heistä ajateltaisiin hyvää, johtaa heidät alentaviin ja vahingollisiin tapoihin, kuten tupakointiin, kohtuuttomaan juomiseen, huumausaineiden orjuuteen ja irstaaseen ja moraalittomaan elämään.
French[fr]
Le désir d’être bien vu conduit nombre de jeunes à adopter des pratiques nuisibles et dégradantes, telles que l’usage du tabac, l’abus des boissons alcooliques, l’absorption de drogues et la débauche.
Italian[it]
Il desiderio di avere una buona reputazione conduce i giovani a degradanti e dannose pratiche come fumo, eccesso nel bere, uso di droghe, e anche vita dissoluta e immorale.
Norwegian[nb]
Ønsket om å bli godt likt får de unge til å gi seg av med slike nedverdigende og skadelige ting som røyking, overdreven drikking, bruk av narkotika, og løsaktighet og umoral.
Dutch[nl]
Het verlangen getapt te zijn, brengt jonge mensen tot onterende en schadelijke praktijken, zoals roken, overmatig drinken, verslaving aan verdovende middelen en een losbandige en immorele levenswijze.
Portuguese[pt]
O desejo de que os outros pensem bem deles leva os jovens a práticas degradantes e prejudiciais, tais como fumar, beber demais, vício de entorpecentes, bem como à vida imoral e desenfreada.