Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنـّها حقـّاً مخلوقات يـُساء فهمها ، تلك العناكب.
Bulgarian[bg]
Много неразбрани същества са паяците.
Bosnian[bs]
Vrlo neshvacena stvorenja su pauci.
Czech[cs]
Pavoukům i tak nikdo nerozumí.
German[de]
Schwerstens missverstandene Geschöpfe, diese Spinnen.
Greek[el]
Είναι πολύ παρεξηγημένα πλάσματα, οι αράχνες.
English[en]
Seriously misunderstood creatures, spiders are.
Spanish[es]
Las arañas son unas criaturas seriamente incomprendidas.
Estonian[et]
Täiesti valestimõistetud olendid, seda need ämblikud on.
Finnish[fi]
Todella väärinkäsitettyjä olentoja nuo hämähäkit.
French[fr]
Ce sont des créatures incomprises.
Croatian[hr]
Pauci su istinski neshvaćena stvorenja.
Hungarian[hu]
Szerencsétlen, meg nem értett jószágok a pókok.
Italian[it]
Creature grandemente fraintese, sono i ragni.
Japanese[ja]
クモ っ て 生き物 は 誤解 さ れ ちょる
Latvian[lv]
Daudziem ir aizspriedumi pret zirnekļiem.
Macedonian[mk]
Пајаците се сериозно се погрешно разбрани суштества.
Malay[ms]
Serius disalahpahami makhluk, labah-labah tersebut.
Dutch[nl]
Spinnen zijn zwaar onbegrepen wezens.
Portuguese[pt]
Aranhas são criaturas muito mal interpretadas.
Romanian[ro]
Foarte neînţelese creaturi sunt păianjenii ăştia.
Russian[ru]
Мало кто понимает, что за существа - пауки.
Slovak[sk]
Pavúky sú fakt totálne nepochopené tvory.
Slovenian[sl]
Pajki so povsem nerazumljena bitja.
Albanian[sq]
Shume krijesa te keqkuptuara.
Turkish[tr]
Cidden yanlış anlaşılmış yaratıklardır, örümcekler.
Vietnamese[vi]
Sinh vật bé nhỏ đáng thương, khổng nhện.