Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стопанства и райони за отглеждане на мекотели, които не изхвърлят отпадни води в естествените водни пътища (5);
Czech[cs]
hospodářství a chovné oblasti měkkýšů bez vypouštění do přírodních vodních cest (5);
Danish[da]
akvakulturbrug og områder med opdræt af bløddyr, der ikke udleder vand i naturlige vandveje (5)
German[de]
Zuchtbetriebe und Weichtierzuchtgebiete, von denen kein Abwasser in natürliche Wasserstraßen abgeleitet wird (5);
Greek[el]
εκμεταλλεύσεις και περιοχές καλλιέργειας μαλακίων χωρίς απορροή σε φυσικούς υδαταγωγούς (5)·
English[en]
farms and mollusc farming areas with no discharge into natural waterways (5);
Spanish[es]
explotaciones y zonas de cría de moluscos que no realicen vertidos a cursos de agua naturales (5);
Estonian[et]
kasvandused ja molluskikasvatusalad, kus vesi juhitakse looduslikesse vetesse; (5)
Finnish[fi]
viljelylaitokset ja nilviäisten viljelyalueet, jotka eivät laske poistovesiään luonnonvesistöihin (5);
French[fr]
fermes aquacoles et parcs à mollusques qui ne procèdent à aucun rejet dans des voies d’eau naturelles (5);
Croatian[hr]
uzgajališta i područja za uzgoj mekušaca nemaju ispust u prirodne tekuće vode (5);
Hungarian[hu]
olyan gazdaságok és puhatestű-tenyésztési területek, melyek nem természetes vízi utakba bocsátják ki a szennyvizet (5);
Italian[it]
aziende e zone destinate a molluschicoltura che non scaricano le proprie acque reflue in vie d’acqua naturali (5);
Lithuanian[lt]
ūkiai ir moliuskų auginimo plotai, kurių nuotekos nepatenka į gamtinius vandenis (5);
Latvian[lv]
audzētavas un gliemju audzēšanas zonas, kurās notekūdeņus neizvada dabīgajos ūdensceļos (5);
Maltese[mt]
farms jew żoni tat-trobbija tal-molluski kkonċernata l-iżbokk ma jarmux f’mogħdijiet tal-ilma naturali (5);
Dutch[nl]
kwekerijen en kweekgebieden van weekdieren die geen water lozen op natuurlijke waterwegen (5);
Polish[pl]
gospodarstwa i obszary hodowli mięczaków pozbawione odpływu do naturalnych dróg wodnych (5);
Portuguese[pt]
Explorações e áreas de exploração de moluscos que não descarregam para cursos de água naturais (5);
Romanian[ro]
ferme și zone de creștere a moluștelor fără deversare în ape curgătoare naturale (5);
Slovak[sk]
farmy a chovné oblasti mäkkýšov, ktoré nevypúšťajú vodu do prírodných vodných tokov (5);
Slovenian[sl]
ribogojnice in območja gojenja mehkužcev brez izliva v naravne tekoče vode (5);
Swedish[sv]
Anläggningar och områden för blötdjursodling utan utsläpp i naturliga vattendrag (5).