Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Чуждестранните инвестиции са основен икономически въпрос за страните с бързо развиващи се пазари и за развиващите се страни.
Czech[cs]
Zahraniční investice představují důležitou ekonomickou otázku v rozvíjejících se a rozvojových zemích.
Danish[da]
Udenlandske investeringer er af stor økonomisk betydning for vækst- og udviklingslandene.
German[de]
Auslandsinvestitionen sind ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor für Schwellen- und Entwicklungsländer.
Greek[el]
Οι ξένες επενδύσεις είναι σημαντικό οικονομικό ζήτημα για τις αναδυόμενες και τις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
Foreign investment is a major economic issue for emerging and developing countries.
Spanish[es]
La inversión extranjera es un asunto crucial para los países emergentes y en desarrollo.
Estonian[et]
kirjalikult. - (FR) Välisinvesteeringud on oluline majandusküsimus tärkava majandusega riikidele ning arengumaadele.
Finnish[fi]
Ulkomaiset investoinnit ovat keskeinen seikka kehittyvien valtioiden ja kehitysmaiden taloudessa.
French[fr]
par écrit. - Les investissements à l'étranger représentent un enjeu économique très important pour les pays émergents et en développement.
Hungarian[hu]
A külföldi befektetés fontos gazdasági kérdést jelent a feltörekvő és fejlődő országok számára.
Italian[it]
L'investimento estero rappresenta una questione economica cruciale per i paesi emergenti e in via di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Užsienio investicijos yra labai svarbus ekonomikos uždavinys besiformuojančios ekonomikos šalims ir besivystančioms šalims.
Latvian[lv]
Ārvalstu investīcijas ir ievērojama ekonomiska problēma jaunajām tirgus ekonomikas un jaunattīstības valstīm.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, buitenlandse investeringen vormen een belangrijke economische inkomstenbron voor jonge industrielanden en ontwikkelingslanden.
Polish[pl]
Zagraniczne inwestycje to podstawa rozwoju gospodarczego krajów o gospodarkach wschodzących i rozwijających się.
Portuguese[pt]
O investimento estrangeiro é uma questão económica fundamental para os países emergentes e em desenvolvimento.
Romanian[ro]
Investițiile străine reprezintă o problemă economică majoră pentru țările emergente și în curs de dezvoltare.
Slovak[sk]
Zahraničné investície sú pre rozvíjajúce sa krajiny významnou hospodárskou oblasťou.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (FR) Tuje naložbe so glavno gospodarsko vprašanje za države v vzponu in razvoju.
Swedish[sv]
Utländska investeringar är en mycket viktig ekonomisk fråga för framväxande ekonomier och utvecklingsländer.