Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، يبدو أننا أحرزنا تقدمًا
Catalan[ca]
L'he escrit. Bé, sembla que fem via.
Czech[cs]
No, to vypadá, že se někam dostáváme.
Greek[el]
Λοιπόν, φαίνεται ότι κάτι γίνεται.
English[en]
Well, this looks like we're getting somewhere.
Spanish[es]
Bueno, parece que estamos llegando a algún sitio.
Estonian[et]
Paistab, et teeme edusamme.
French[fr]
Et bien, on dirait que ça nous amène quelque part
Hebrew[he]
נראה שאנחנו מתקדמים.
Italian[it]
Bene, sembra che ci siamo.
Dutch[nl]
Eindelijk komen we ergens.
Polish[pl]
W końcu się rozumiemy.
Portuguese[pt]
Parece que estamos chegando a algum lugar.
Romanian[ro]
Ei bine, acest lucru arată că putem obţine ceva.
Russian[ru]
Хорошо, кажется дело начало сдвигаться с мертвой точки.
Turkish[tr]
Bu bizi bir yere götürür gibi.