Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوفر كثير من القوانين، مثل قوانين ألمانيا واليابان وليتوانيا وأسبانيا والسويد وفنـزويلا، إذا اقتصرنا على بعض الأمثلة، على إمكانيات الترخيص في ظل ظروف معينة ولفترة زمنية محدودة، مثل كارتلات الأزمات (المشار إليها باسم كارتلات الكساد في اليابان وأسبانيا)، وكارتلات الترشيد
English[en]
Many laws, such as those of Germany, Japan, Lithuania, Spain, Sweden, Venezuela, to cite some examples, provide for possibilities of authorization under particular circumstances, and for a limited period of time, such as crisis cartels (referred to as depression cartels in Japan and Spain), and rationalization cartels
Spanish[es]
La mayoría de las legislaciones, como las de Alemania, el Japón, Lituania, España, Suecia y Venezuela, para citar algunos ejemplos, establecen la posibilidad de autorización, en determinados supuestos y durante cierto plazo, como los cárteles de crisis (denominados cárteles de depresión en el Japón y España) y los cárteles de racionalización
French[fr]
De nombreuses législations- Allemagne, Espagne, Italie, Japon, Lituanie, Suède, Venezuela, pour ne donner que quelques exemples- prévoient des possibilités d'autorisation, dans certaines circonstances et pour une durée limitée, notamment des cartels de crise (dénommés "cartels de dépression" en Espagne et au Japon) et des cartels de rationalisation
Chinese[zh]
仅举几例,大多数法律,例如德国、日本、立陶宛、西班牙、 # 瑞典、委内瑞拉等的法律规定,有可能根据具体情况和在有限的时间范围内予以批准,例如危机卡特尔(在日本和西班牙称为萧条卡特尔)和合理化卡特尔。