Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Браъйн, беше стигнал до молитвата.
Czech[cs]
Briane, chtěl ses pomodlit.
Danish[da]
Brian, du skulle til at bede bordbøn.
Greek[el]
Mπράιαν ξεκινάς.
English[en]
Ahem, Brian, you were about to say grace.
Spanish[es]
Brian, ibas a decir un rezo.
Estonian[et]
Brian, sa olid ütlemas palvet.
Finnish[fi]
Brian, olit sanomassa ruokarukousta.
French[fr]
Brian, tu allais dire la prière...
Hebrew[he]
בריאן, עמדת לומר תפילה.
Croatian[hr]
Briane, stali smo kod tvoje molitve,
Hungarian[hu]
Brian, imádkozni akartál.
Macedonian[mk]
Брајан, ти треба да кажеш молитва.
Polish[pl]
Brian, miałeś odmówić modlitwę.
Portuguese[pt]
Brian, estavas prestes a agradecer.
Romanian[ro]
Brian, urma să spui rugăciunea.
Slovak[sk]
Brian, mal by si povedať motlidbu.
Slovenian[sl]
Brian, boš zmolil? .
Serbian[sr]
Brajane, stali smo kod tvoje molitve,
Swedish[sv]
Brian, du skulle precis be bordsbön.
Turkish[tr]
Brian, duayı etmek üzereydin.