Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة أنني دعوتك بالمغفل من قبل
Czech[cs]
Promiň, že jsem tě nazvala pitomcem.
English[en]
I'm sorry I called you a simpleton before.
Spanish[es]
Perdona por haberte llamado " simplón ".
French[fr]
Je suis désolé de t'avoir traité de simplet tout à l'heure.
Hebrew[he]
אני מצטערת שקראתי לך קודם שוטה.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy az előbb együgyűnek neveztelek.
Italian[it]
Mi spiace averti detto che sei un sempliciotto.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik je onnozel noemde.
Portuguese[pt]
Sinto muito por te chamar de pateta.
Romanian[ro]
Îmi pare rău am sunat ai un naiv înainte.
Chinese[zh]
对不起 , 我 叫 你 前 一个 傻瓜 。