Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В своя обзорен доклад „ Действия на ЕС в областта на енергетиката и изменението на климата “ от 2017 г.
Czech[cs]
V situační zprávě o opatřeních EU v oblasti energetiky a změny klimatu z roku 2017 jsme inventury emisí skleníkových plynů označili jako potenciálně rizikovou oblast, v níž bylo provedeno jen málo auditů.
Danish[da]
I vores horisontale analyse af EU's energi-og klimaindsats fra 2017 konstaterede vi, at opgørelser over drivhusgasemissioner er et potentielt risikoområde, hvor revisionsarbejdet har været begrænset.
German[de]
In seiner 2017 veröffentlichten Landscape-Analyse zu den Maßnahmen der EU in den Bereichen Energie und Klimawandel identifizierte der Hof Treibhausgasinventare als potenziellen Risikobereich, in dem die Prüfungstätigkeit begrenzt war.
English[en]
Our landscape review on EU action on energy and climate change of 2017 identified inventories of greenhouse gas emissions as an area of potential risk in which limited audit work had taken place.
Spanish[es]
En su análisis panorámico sobre la acción de la UE en materia de energía y cambio climático de 2017, el Tribunal señalaba que los inventarios de las emisiones de gases de efecto invernadero constituyen un ámbito de riesgo potencial en el que se ha realizado un trabajo de fiscalización limitado.
Estonian[et]
Oma 2017. aasta ülevaatearuandes energiat ja kliimamuutusi käsitlevate ELi meetmete kohta tegime kindlaks, et kasvuhoonegaaside heite inventuuriandmed on potentsiaalset riski sisaldav valdkond, mida on seni vähe auditeeritud.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen vuonna 2017 laatimassa EU:n energia-ja ilmastotoimia käsittelevässä yleiskatsauksessa kasvihuonekaasupäästöjen inventaarioiden havaittiin muodostavan mahdollisen riskialueen, johon liittyvä tarkastustyö oli jäänyt vähäiseksi.
Croatian[hr]
U panoramskom pregledu Suda o mjerama EU-a u području energije i klimatskih promjena iz 2017. utvrđeno je da su inventari emisija stakleničkih plinova područje u kojem potencijalno postoji rizik i u kojem su provedene ograničene revizijske aktivnosti.
Hungarian[hu]
Az energiaügyekkel és éghajlatváltozással kapcsolatos uniós fellépésről szóló, 2017-es állapotfelmérésünk az üvegházhatásúgáz-kibocsátások jegyzékeit olyan potenciális kockázatot hordozó területként azonosította, amelyet illetően eddig kevés ellenőrzési munkára került sor.
Lithuanian[lt]
Savo 2017 m. padėties apžvalgoje dėl ES veiksmų energetikos ir klimato kaitos srityje šiltnamio efektą sukeliančių dujų apskaitą nurodėme kaip galimos rizikos sritį, kurioje atliktas ribotas audito darbas.
Latvian[lv]
Vispārējā stāvokļa apskatā par ES rīcību enerģētikas un klimata pārmaiņu jomā, kas publicēts 2017. gadā, mēs konstatējām, ka siltumnīcefekta gāzu emisiju pārskati ir joma, kurā pastāv potenciāls risks, jo ir veikts ierobežots revīzijas darbs.
Maltese[mt]
L-analiżi panoramika tagħna tal-2017 dwar l-azzjoni tal-UE f ’ dak li jirrigwarda l-enerġija u t-tibdil fil-klima identifikat l-inventarji tal-emissjonijiet ta ’ gassijiet serra bħala qasam ta ’ riskju potenzjali li fih ix-xogħol tal-awditjar li twettaq kien limitat.
Dutch[nl]
In ons overzicht over EU-maatregelen op het gebied van energie en klimaatverandering van 2017 wezen wij inventarissen van de uitstoot van broeikasgassen aan als potentieel risicogebied waarop beperkte controlewerkzaamheden waren uitgevoerd.
Polish[pl]
W swoim przeglądzie horyzontalnym na temat działań UE w dziedzinie energii i zmiany klimatu z 2017 r. Trybunał wskazał wykazy emisji gazów cieplarnianych jako obszar potencjalnego ryzyka, w którym przeprowadzano niewiele prac kontrolnych.
Portuguese[pt]
O " Exame Panorâmico: Ação da UE em matéria de energia e alterações climáticas ", publicado pelo Tribunal em 2017, identificou os inventários de gases com efeitos de estufa como um domínio de risco potencial no qual foram realizados poucos trabalhos de auditoria.
Romanian[ro]
Analiza panoramică a Curții din 2017 referitoare la acțiunile UE în domeniul energiei și al schimbărilor climatice a identificat inventarele emisiilor de gaze cu efect de seră ca fiind un domeniu de risc potențial în legătură cu care s-au desfășurat doar activități limitate de audit.
Slovak[sk]
V situačnej správe o opatreniach EÚ v oblasti energetiky a zmeny klímy z roku 2017 sme súpisy emisií skleníkových plynov označili za potenciálne rizikovú oblasť, v ktorej sa audity vykonávali len v obmedzenej miere.
Slovenian[sl]
Sodišče je v svojem panoramskem pregledu iz leta 2017 z naslovom Ukrepanje EU na področju energetike in podnebnih sprememb opredelilo evidence toplogrednih plinov kot področje morebitnega tveganja, na katerem je bilo revizijsko delo omejeno.
Swedish[sv]
I vår översiktliga analys från 2017 av EU:s åtgärder på området energi och klimatförändringar identifierade vi inventeringarna av utsläpp av växthusgaser som ett område med potentiella risker, eftersom revisionsarbetet inom detta område hade varit begränsat.