Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
2) в съдържанието на обучението да се включат ИКТ и теми за пътната безопасност и горивната ефективност;
Czech[cs]
2) zajistit, aby školení zahrnovalo nástroje IKT a bylo věnováno problematice bezpečnosti silničního provozu a palivové úspornosti;
Danish[da]
2) uddannelsen skal indeholde IKT, trafiksikkerhed og brændstofeffektivitet
German[de]
2) Ausbildungsinhalt muss IKT, Sicherheit im Straßenverkehr und Kraftstoffeffizienz umfassen
Greek[el]
2) περιεχόμενο της κατάρτισης που περιλαμβάνει ΤΠΕ, την οδική ασφάλεια και την οικονομία καυσίμων
English[en]
2) training content to encompass ICT, road safety and fuel efficiency
Spanish[es]
2) hacer que el contenido de la formación abarque a las TIC, la seguridad vial y la eficiencia en el consumo de carburante
Estonian[et]
2) IKT, liiklusohutuse ja kütusesäästlikkuse lisamine koolitusteemade hulka,
Finnish[fi]
2) sisällyttää tieto- ja viestintäteknologioiden käyttö sekä tieturvallisuuteen ja polttoainetehokkuuteen liittyvät sisällöt koulutukseen
French[fr]
2) inclure les TIC, la sécurité routière et l’utilisation efficace du carburant dans le contenu de la formation
Croatian[hr]
2) sadržaj osposobljavanja koji će obuhvaćati informacijsko-komunikacijsku tehnologiju, sigurnost u prometu na cesti i učinkovitu potrošnju goriva
Hungarian[hu]
2) a képzés tartalmát kiterjeszteni az információs és kommunikációs technológiákra, a közúti biztonságra és a tüzelőanyag-hatékonyságra;
Italian[it]
2) includere nei contenuti della formazione gli strumenti informatici, la sicurezza stradale e il risparmio di carburante
Lithuanian[lt]
2) įtraukti į mokymo turinį IRT, kelių eismo saugumą ir efektyvų degalų naudojimą
Latvian[lv]
2) ietvert apmācību saturā IKT, ceļu satiksmes drošības un degvielas ekonomijas jautājumus
Maltese[mt]
2) kontenut tat-taħriġ li jiġbor flimkien l-ICT, is-sikurezza stradali u l-effiċjenza tal-fjuwil
Dutch[nl]
2) integreren van ICT, verkeersveiligheid en brandstofefficiëntie in de opleiding;
Polish[pl]
2) uwzględnienie w treści szkoleń ICT, bezpieczeństwa ruchu drogowego i efektywności paliwowej
Portuguese[pt]
2) Teor da formação deve acompanhar as TIC, a segurança rodoviária e a eficiência do consumo de combustível
Romanian[ro]
2) conținutul formării să cuprindă TIC, siguranța rutieră și consumul eficient de carburant;
Slovak[sk]
2. úprava obsahu výcviku tak, aby zahŕňal IKT, bezpečnosť cestnej premávky a palivovú úspornosť;
Slovenian[sl]
2) zagotoviti vsebino usposabljanja, ki bo zajemala IKT, varnost v cestnem prometu in nizko porabo goriva;
Swedish[sv]
2) utbildningsinnehåll som informations- och kommunikationsteknik, trafiksäkerhet och bränsleeffektivitet