Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si els articles que s' han llegit s' han de mostar un altre cop en el visor
Danish[da]
Om nyheder som er blevet læst skal vises i rullen igen
German[de]
Legt fest, ob gelesene Artikel noch in der Lauftextanzeige erscheinen sollen
Greek[el]
Αν οι ειδήσεις που έχουν αναγνωσθεί θα εμφανίζονται ξανά στην κύλιση ή όχι
English[en]
Whether news which have been read should be shown in the scroller again
Spanish[es]
Cuantas veces noticias que han sido leídas deberían de ser vistas en en la animación
Estonian[et]
Kas näidata leotud uudiseid uuesti kerijas
Finnish[fi]
Näytetäänkö luetut uutisest vierittimessä vai ei
French[fr]
Afficher ou non les articles qui ont été lus
Irish[ga]
Ar mhaith leat nuacht léite a thaispeáint sa scrollóir arís
Galician[gl]
Indica se debe debe mostrar de novo as novas xa lidas no visor
Hungarian[hu]
Megjelenjenek-e a már olvasott hírek a mozgó szövegben?
Khmer[km]
ថាតើព័ត៌មានដែលត្រូវបានអាន គួរតែបង្ហាញក្នុងរមូរម្ដងទៀត
Korean[ko]
읽은 뉴스를 스크롤러에 보일 지 여부입니다
Lithuanian[lt]
Ar toliau prasukinėti jau perskaitytas naujienas
Latvian[lv]
Vai rādīt izlasītās ziņas kā skrejošo tekstu
Norwegian[nb]
Om nyheter som er lest skal vises i rulleteksten igjen
Low German[nds]
Leggt fast, wat al leest Narichten nochmaal as Rulltext wiest warrt
Dutch[nl]
Of reeds gelezen nieuws opnieuw in de schuiftekst te zien moet zijn
Polish[pl]
Czy przeczytane artykuły powinny się pojawiać w pasku przewijania
Portuguese[pt]
Se as notícias que já foram lidas deverão aparecer à mesma no texto deslizante
Romanian[ro]
Dacă știrile citite deja să mai fie afișate în banda rulantă
Russian[ru]
Должны ли уже прочитанные отображаться в рулоне текста
Slovenian[sl]
Ali naj bodo že prebrane novice spet prikazane
Swedish[sv]
Om nyheter som redan har lästs ska visas i rullningstexten igen
Thai[th]
ไม่ว่าข่าวจะถูกอ่านแล้วหรือไม่ก็ตาม แต่ก็ให้แสดงในช่องการเลื่อนข้อความอีกครั้ง
Turkish[tr]
Okunmuş bir haberin kayan metin alanında yeniden gösterilip gösterilmeyeceği
Ukrainian[uk]
Чи показувати в прокрутці новини, які вже було прочитано
Chinese[zh]
阅读过的新闻是否要再次出现在滚动中