Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Липса на натиск за икономии поради облигации на ЕФФС
Czech[cs]
Předmět: Nedostatečný tlak na šetření v důsledku dluhopisů EFSF
Danish[da]
Om: Manglende sparepres som følge af EFSF-lån
German[de]
Betrifft: Fehlender Spardruck durch EFSF-Anleihen
Greek[el]
Θέμα: Έλλειψη πίεσης για λιτότητα εξαιτίας των δανείων του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (ΕΜΧΣ)
English[en]
Subject: Lack of pressure to economise because of EFSF bonds
Spanish[es]
Asunto: Desincentivación del ahorro por los préstamos del FEEF
Estonian[et]
Teema: Vähene surve kokkuhoiuks EFSFi võlakirjade tõttu
Finnish[fi]
Aihe: Euroopan rahoitusvakautusvälineen avulla liikkeelle laskettujen lainojen vuoksi puuttuu paine säästämiseen
French[fr]
Objet: Obligations EFSF: absence de pression en faveur de mesures d'austérité
Hungarian[hu]
Tárgy: A megszorító intézkedések csökkenő nyomása az EFSF kötvények miatt
Italian[it]
Oggetto: Riduzione della pressione al risparmio a causa del prestito del FESF
Lithuanian[lt]
Tema: Nepakankamas spaudimas taupyti dėl Europos finansinio stabilumo fondo obligacijų
Latvian[lv]
Temats: Spiediena ietaupīt trūkums Eiropas finanšu stabilitātes instrumenta (EFSI) saistību dēļ
Maltese[mt]
Suġġett: Nuqqas ta’ pressjoni għal miżuri ta’ awsterità minħabba l-bonds tal-EFSF
Dutch[nl]
Betreft: Geen druk om te bezuinigen door EFSF-obligaties
Polish[pl]
Przedmiot: Brak bodźców stymulujących oszczędzanie z powodu emisji obligacji Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej
Portuguese[pt]
Assunto: Ausência de pressão a favor de medidas de austeridade resultante de obrigações FEEF
Romanian[ro]
Subiect: Obligațiunile FESF: absența presiunilor în favoarea măsurilor de austeritate
Slovak[sk]
Vec: Nedostatočný tlak s cieľom dosiahnuť úspory na základe dlhopisov Európskeho fondu finančnej stability
Slovenian[sl]
Zadeva: Pomanjkanje pritiska za varčevanje zaradi obveznic Evropskega mehanizma za finančno stabilnost
Swedish[sv]
Angående: Bristande sparkrav p.g.a. EFSF-obligationer