Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще й купя всичко, което поиска.
Czech[cs]
Koupím jí vše, co chce.
German[de]
Ich werde ihr alles kaufen was sie will.
Greek[el]
Θα της αγοράσω ό, τι θέλει.
English[en]
I'm gonna buy her everything she wants.
Spanish[es]
Le compraré todo lo que ella quiera.
Estonian[et]
Ma ostan talle kõik, mis ta tahab.
Finnish[fi]
Ostan hänelle kaiken, mitä hän haluaa.
French[fr]
Je vais lui acheter tout ce dont elle a envie.
Hebrew[he]
אקנה לה כל מה שהיא תרצה.
Croatian[hr]
Kupit ću joj što god bude htjela.
Hungarian[hu]
Megveszek neki mindent, amit csak kér.
Dutch[nl]
Ik ga haar alles kopen wat ze wil.
Polish[pl]
Kupię jej wszystko, czego zapragnie.
Portuguese[pt]
vou comprar-lhe tudo o que ela quiser.
Romanian[ro]
O să-i cumpăr tot ce vrea.
Russian[ru]
Я буду покупать ей все, что она захочет.
Serbian[sr]
Kupit ću joj što god bude htjela.
Swedish[sv]
Jag ska köpa allt hon vill ha.