Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موعد التسجيل لن تعرفه من احلامها
Bulgarian[bg]
Ще свършим ли на време?
Czech[cs]
Nebude se jí o datu našeho nahrávání zdát?
German[de]
Das Aufzeichnungsdatum wird zu ihr in ihrem Traum nicht kommen?
English[en]
The recording date won't come to her in her dream?
Spanish[es]
La fecha de grabación no vendrá a ella en su sueño?
French[fr]
La date d'enregistrement ne lui viendra pas dans son rêve?
Hungarian[hu]
A felvétel ideje nem ugrik be álmában?
Indonesian[id]
Di rekod tarikh tidak mari ke sini situ mimpi?
Italian[it]
La data per l'incisione fonografica non arrivera a lei in un sogno.
Dutch[nl]
De opname datum naar haar in haar droom niet Zal komen?
Polish[pl]
Nagranie nie przyjdzie do niej we śnie?
Portuguese[pt]
Será que a data de gravação não tira o seu sono?
Romanian[ro]
Intalnirile pentru inregistrari nu o sa apara in visele ei.
Turkish[tr]
Kayıt tarihi hayal ettiği gibi olmadı mı?