Besonderhede van voorbeeld: 4038900084975253304

Czech

Souhlasem s přiloženými všeobecnými obchodními podmínkami (dále jen VOP) a platbou úkonu dle ceníku, který je nedílnou součástí VOP, je uzavřena smlouva mezi JITIS CZ s. r.o. IČ 25088378, se sídlem Kukulova 24, 169 00, Praha 6, zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 48579, zastoupenou jednatelem JiTiS CZ s.r.o. a uživatelem, jejímž předmětem je závazek JITIS CZ s.r.o., poskytnout dále ve VOP specifikovaný výpočet a závazek uživatele uhradit elektronickou službu.

English

By consenting to the enclosed General Terms and Conditions (the “T&C”) and making payment for the performance as per the price list which forms an integral part of the T&C, a contract is being made between JITIS CZ s. r.o., identification number 25088378, with its seat at Kukulova 24, 169 00, Praha 6, entered in the Commercial Register with the Prague Municipal Court in Section C, File No. 48579, represented by the managing director of JiTiS CZ s.r.o., for the first part, and the User, for the second part, whereas the subject matter of the said contract are the obligation of JITIS CZ s.r.o. to render the calculation specified further below in the T&C and the obligation of the User to pay for this electronic service.