Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein Forschungsteam des Fachbereichs Mikrobiologie an der Schwedischen Universität für Agrarwissenschaften (Swedish University of Agricultural Sciences - SLU) entwickelte einen bahnbrechenden Impfstoff gegen die hoch ansteckende Pferdekrankheit Druse, die durch Streptococcus equi-Bakterien ausgelöst wird.
English[en]
A research team from the Department of Microbiology at the Swedish University of Agricultural Sciences (SLU) has developed a breakthrough vaccine for the highly contagious horse disease strangles, caused by the Streptococcus equi bacterium.
Spanish[es]
Un equipo de científicos del Departamento de Microbiología de la Universidad de Ciencias Agrícolas de Suecia (SLU) ha desarrollado una vacuna pionera para la papera equina, una enfermedad muy contagiosa que afecta a los caballos y que se debe a la bacteria Streptococcus equi.
French[fr]
Une équipe de chercheurs du département de microbiologie de l'université suédoise des sciences agricoles (SLU) vient de développer un vaccin capital contre la gourme, une maladie des chevaux extrêmement contagieuse, provoquée par la bactérie Streptococcus equi.
Italian[it]
Un team di ricerca del dipartimento di microbiologia della SLU (Sveriges lantbruksuniversitet) svedese ha sviluppato un innovativo vaccino contro l'adenite equina, una malattia estremamente contagiosa provocata dallo streptococcus equi.
Polish[pl]
Zespół badawczy z Wydziału Mikrobiologii Szwedzkiego Uniwersytetu Nauk Rolniczych (SLU) opracował przełomową szczepionkę przeciw wysoce zakaźnej chorobie koni, zołzy, która powodowana jest przez bakterię paciorkowca zołzowego (Streptococcus equi).