Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خسرنا الحساب مسبقًا.
Bulgarian[bg]
Вече ги бяхме изгубили.
Czech[cs]
O tu zakázku už jsme stejně přišli.
German[de]
Wir hatten sie bereits verloren.
Greek[el]
Είχαμε ήδη χάσει το λογαριασμό.
English[en]
We'd already lost the account.
Spanish[es]
Ya habíamos perdido la cuenta.
Estonian[et]
Me olime nad juba kaotanud.
Finnish[fi]
Olimme jo menettäneet tilin.
French[fr]
On avait déjà perdu le compte.
Hebrew[he]
אנחנו כבר איבדנו את החשבון.
Croatian[hr]
Već smo ga izgubili kao klijenta.
Hungarian[hu]
Az ügyfél már rég nem a miénk.
Italian[it]
L'avremmo perso comunque.
Polish[pl]
Właśnie straciliśmy klienta.
Portuguese[pt]
Já tínhamos perdido o cliente.
Romanian[ro]
Deja am pierdut contul.
Russian[ru]
Мы уже потеряли клиента.
Slovenian[sl]
Račun smo že tako ali tako izgubili.
Serbian[sr]
Već smo ga izgubili!
Swedish[sv]
Vi har redan förlorat kontot.
Turkish[tr]
Müşteri gitti artık.