Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غومي ) ، هل يُمكنُكَ أن تسحب الستائر هناك
Bosnian[bs]
Gomie, možeš li, pomaći ove zavjese?
Catalan[ca]
Gomie, pots tancar les cortines?
Czech[cs]
Gomie, můžeš tam zatáhnout závěsy?
Danish[da]
Gomey, tager du lige gardinet?
German[de]
Gomie, kannst du die Vorhänge zu ziehen?
Greek[el]
Gomie, μπορείς, uh, κλείσε τις κουρτίνες εκει;
English[en]
Gomie, can you, uh, grab the curtains over there?
Spanish[es]
Gomie, ¿puedes cerrar las cortinas?
Estonian[et]
Gomie, kas sa tõmbaksid kardinad ette?
Finnish[fi]
Gomie, sulkisitko verhot?
French[fr]
Gomie, pouvez-vous, euh, prenez les rideaux là-bas?
Hungarian[hu]
Gomie, el tudnád, ö, húzni a függönyt ott egy kicsit?
Italian[it]
Gomie, puoi chiudere le tende?
Polish[pl]
Gomie, ogarniesz zasłony?
Portuguese[pt]
Gomie, pode fechar as cortinas?
Romanian[ro]
Gomie, poţi să tragi draperiile?
Russian[ru]
Гоми, не задёрнешь шторы?
Serbian[sr]
Gomie, možeš li, pomaći ove zavjese?
Thai[th]
โกมี่ นายช่วยดึงผ้าม่านมาตรงนี้ได้ไหม
Turkish[tr]
Gomey, şu perdeleri çeker misin? Parlama yapıyor da.
Vietnamese[vi]
Gomie, đóng hộ tôi cái rèm cửa phía kia được không?