Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SH е създадено през 2007 г. когато Statoil ASA придобива норвежкото предприятие за петрол и газ Norsk Hydro ASA (2).
Czech[cs]
Podnik SH byl založen v roce 2007, kdy společnost Statoil ASA získala norskou ropnou a plynárenskou společnost Norsk Hydro ASA (2).
Danish[da]
SH blev oprettet i 2007, da Statoil ASA overtog det norske olie- og gasselskab Norsk Hydro ASA (2).
German[de]
SH ist 2007 aus der Übernahme des norwegischen Öl- und Gasunternehmens Norsk Hydro ASA durch Statoil ASA hervorgegangen (2).
Greek[el]
Η SH δημιουργήθηκε το 2007 όταν η Statoil ASA απόκτησε τη νορβηγική επιχείρηση πετρελαίου και φυσικού αερίου Norsk Hydro ASA (2).
English[en]
SH was created in 2007 when Statoil ASA acquired Norwegian oil and gas company Norsk Hydro ASA (2).
Spanish[es]
SH fue creada en 2007 cuando Statoil ASA adquirió la empresa noruega de petróleo y gas Norsk Hydro ASA (2).
Estonian[et]
SH loodi 2007. aastal, millal Statoil ASA omandas Norra nafta- ja maagaasiettevõtja Norsk Hydro ASA.
Finnish[fi]
SH perustettiin vuonna 2007, jolloin Statoil ASA hankki omistukseensa norjalaisen öljy- ja kaasuyhtiön Norsk Hydro ASA:n (2).
French[fr]
Elle a vu le jour en 2007 lors de l'acquisition de la compagnie pétrolière et gazière norvégienne Norsk Hydro ASA par Statoil ASA (2).
Hungarian[hu]
Az SH 2007-ben jött létre, amikor a Statoil ASA felvásárolta a Norsk Hydro ASA nevű norvég olaj- és gázipari vállalatot (2).
Italian[it]
SH è stata creata nel 2007 quando Statoil ASA ha acquisito la società di petrolio e gas norvegese Norsk Hydro ASA (2).
Lithuanian[lt]
SH įsteigta 2007 m., įmonei „Statoil ASA“ įsigijus Norvegijos naftos ir dujų bendrovę „Norsk Hydro ASA“ (2).
Latvian[lv]
SH tika izveidots 2007. gadā, kad Statoil ASA pārņēma Norvēģijas naftas un gāzes uzņēmumu Norsk Hydro ASA (2).
Maltese[mt]
SH ġiet imwaqqfa fl-2007 meta Statoil ASA akkwistat il-kumpanija Norveġiża taż-żejt u l-gass Norsk Hydro ASA (2).
Dutch[nl]
SH werd in 2007 opgericht toen Statoil ASA de Noorse olie- en gasonderneming Norsk Hydro ASA overnam (2).
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo SH powstało w 2007 r. Przedsiębiorstwo Statoil ASA przejęło wówczas norweskie przedsiębiorstwo Norsk Hydro ASA, działające w sektorze ropy naftowej i gazu (2).
Portuguese[pt]
A SH foi criada em 2007, quando a Statoil ASA adquiriu a empresa norueguesa do sector do petróleo e do gás Norsk Hydro ASA (2).
Romanian[ro]
SH a fost creată în 2007, când Statoil ASA a achiziționat întreprinderea norvegiană de petrol și gaze Norsk Hydro ASA (2).
Slovak[sk]
Podnik SH bol založený v roku 2007, keď Statoil ASA získal nórsky ropný a plynárenský podnik Norsk Hydro ASA (2).
Slovenian[sl]
Podjetje SH je bilo ustanovljeno leta 2007, ko je podjetje Statoil ASA pridobilo norveško naftno in plinsko podjetje Norsk Hydro ASA (2).
Swedish[sv]
SH inrättades 2007 när Statoil ASA förvärvade det norska olje- och gasföretaget Norsk Hydro ASA (2).