Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ægte fædrelandskærlighed fordrer ikke, at nationalflaget konstant hænger fremme i kirkesalen.
German[de]
Echter Patriotismus bedarf nicht der ständigen Zurschaustellung der Flagge im Gotteshaus.
English[en]
Genuine patriotism does not require displaying the national flag continuously at places of worship.
Spanish[es]
El patriotismo verdadero no exige que se tenga continuamente a la vista la bandera nacional en los lugares de adoración.
Finnish[fi]
Aito isänmaallisuus ei edellytä maan lipun jatkuvaa esillä pitämistä jumalanpalveluspaikoissa.
Fijian[fj]
Na tutaka na vanua e vu dina mai loma e sega ni gadrevi kina me vakarewataki tu ga na kuila ena veivanua ni sokalou.
French[fr]
Le vrai patriotisme n’impose pas le déploiement continu du drapeau national dans les lieux de culte.
Gilbertese[gil]
Te nano n aba ae onot e aki kainnanoa kaotan buraekin te aba n te aro ae reitinako n taabo n taromauri.
Hungarian[hu]
Az őszinte hazafiasság nem követeli meg a nemzeti zászló állandó kintlétét a hódolat helyein.
Indonesian[id]
Patriotisme yang sejati tidak harus memasang bendera nasional secara terus-menerus di tempat ibadat.
Italian[it]
Il patriottismo genuino non richiede l’esposizione continua della bandiera nazionale nei luoghi di culto.
Japanese[ja]
真の愛国心は,必ずしも礼拝の場所に常に国旗を掲げておくことを必要とはしない。
Korean[ko]
진정한 애국심을 나타내기 위해 예배 장소에 국기를 항상 게양해 두어야 하는 것은 아니다.
Marshallese[mh]
Aje bōļeak ejjab ekkar ilo an wōnmanļo̧k ilo jikin kabun̄ jar ko.
Mongolian[mn]
Эх оронч үзэл нь үндэсний далбааг шүтээний байруудад байнга байрлуулахыг шаарддаггүй.
Norwegian[nb]
Ekte patriotisme krever ikke at man har flagget fremme ustanselig på steder man bruker til religionsutøvelse.
Dutch[nl]
Ware vaderlandslievendheid vereist niet dat de vlag altijd uithangt bij het kerkgebouw.
Portuguese[pt]
O verdadeiro patriotismo não exige a exibição contínua da bandeira nacional nos locais de adoração.
Russian[ru]
Подлинный патриотизм не требует постоянной демонстрации национального флага в местах поклонения Богу.
Samoan[sm]
O le lotonuu moni e le moomia ai le faaalia o le fu’a a le malo i taimi uma i nofoaga o tapuaiga.
Swedish[sv]
Sann patriotism kräver inte att nationsflaggan ständigt sitter uppe på platser för gudsdyrkan.
Tongan[to]
Ko e mateakiʻi moʻoni ʻo e fonuá ʻoku ʻikai fie maʻu ia ke fokotuʻu maʻu pē ʻa e fuka fakafonuá ʻi he ngaahi feituʻu faiʻanga lotú.
Ukrainian[uk]
Справжній патріотизм не вимагає, щоб національний прапор постійно знаходився в місці поклоніння.
Chinese[zh]
在爱国活动等特殊场合,可将国旗陈设在教会建筑物内,但并不一定要一直在崇拜场所悬挂国旗才显示有真正的爱国精神。