Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مريض يعاني من ألم مزمن و يزداد سوءا في الظهر.
Czech[cs]
Pacient přišel s trvalou a zhoršující se bolestí zad.
Greek[el]
Ασθενής ήρθε με επίμονο πόνο στην πλάτη, που χειροτερεύει.
English[en]
Patient came in with persistent yet worsening back pain.
Spanish[es]
El paciente viene con dolor persistente en la espalda que ha empeorado.
French[fr]
Le patient est arrivé avec un mal de dos croissant et persistant.
Hebrew[he]
מטופל נכנס עם כאב עדיין החמרת גב מתמשך.
Croatian[hr]
Pacijent je došao s dugom, sve gorom, boli u leđima.
Italian[it]
Un paziente con dolori persistenti alla schiena.
Dutch[nl]
Patiënt kwam met aanhoudende en nog verergeren rugpijn.
Polish[pl]
Pacjent przyszedł z nawracającym bólem pleców.
Portuguese[pt]
Paciente com dor persistente e agravada nas costas.
Romanian[ro]
Pacientul a venit cu dureri de spate persistente care se înrăutăţesc.
Russian[ru]
Пациент пришел с усиливающейся болью в спине.
Turkish[tr]
Hasta devamlı ve gittikçe kötüleşen bir sırt ağrısıyla geldi.