Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятно ми е.
Czech[cs]
Je mi potěšením.
Danish[da]
Det er mig en glæde at træffe Dem.
German[de]
Freut mich.
Greek[el]
Χάρηκα για τη γνωριμία.
English[en]
I'm pleased to meet you, I'm sure.
Spanish[es]
Es un placer conocerle.
Finnish[fi]
On kunnia tavata sinut.
French[fr]
content de vous connaître.
Hebrew[he]
נעים לי מאוד.
Croatian[hr]
Drago mi vas je upoznati.
Hungarian[hu]
Örvendek a szerencsének.
Icelandic[is]
Gleđur mig ađ kynnast ūér.
Italian[it]
Sono lieto di conoscerla.
Norwegian[nb]
Det er en fornøyelse å treffe deg.
Dutch[nl]
Het is me een genoegen.
Polish[pl]
Miło mi pana poznać.
Portuguese[pt]
É um prazer conhecê-lo.
Romanian[ro]
Încântat de cunoştinţă.
Russian[ru]
Рад познакомиться с тобой.
Slovenian[sl]
Me veseli.
Serbian[sr]
Drago mi je.
Swedish[sv]
Angenämt...
Turkish[tr]
Tanıştığımıza sevindim.
Chinese[zh]
我榮幸 認識 你