Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكرت بذلك على فترات منعزلة، وكنت أرغب في الخروج بتعريفي الخاص.
Bulgarian[bg]
Мислих за това доста дълго и исках да стигна до моя собствена дефиниция.
Danish[da]
Jeg tænkte over det i noget tid, og jeg ville finde på min egen definition.
Greek[el]
Αυτό μου τριβέλιζε το μυαλό για καιρό, κι ήθελα να βρω το δικό μου ορισμό.
English[en]
I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition.
Spanish[es]
Pensé en eso durante un buen tiempo, y quería encontrar mi propia definición.
Persian[fa]
من خیلی دقیق در این مورد فکر کردم، و میخواستم تعریف خودم رو داشته باشم.
French[fr]
J’y ai réfléchi pendant un bon bout de temps, et je voulais trouver ma propre défintion.
Hebrew[he]
חשבתי על זה תקופה ארוכה ורציתי למצוא הגדרה אישית שלי.
Croatian[hr]
Dugo sam o tome razmišljao i želio smisliti neku vlastitu definiciju.
Hungarian[hu]
Elég sokat gondolkodtam ezen, és valami saját meghatározást akartam alkotni.
Indonesian[id]
Saya cukup lama memikirkan hal itu, dan saya ingin menciptakan definisi saya sendiri.
Italian[it]
Ci ho pensato per un bel po', e volevo trovare una mia definizione.
Japanese[ja]
しばらくの間考えて 自分なりの定義を造ってみた
Korean[ko]
저는 그것을 생각하느라 한참 넋을 빠뜨렸고, 제 스스로의 정의를 찾아내기를 바랬죠.
Polish[pl]
Myślałem nad rozwiązaniem przez jakiś czas i chciałem stworzyć własną definicję sukcesu.
Portuguese[pt]
Pensei nisso durante algum tempo, e queria encontrar a minha própria definição.
Romanian[ro]
M-am gândit la asta o bucată de vreme şi am vrut să vin cu o definiţie proprie.
Russian[ru]
Довольно долго я размышлял над решением и понял, что мне необходимо моё собственное определение успеха.
Slovak[sk]
Dlho som premýšľal a chcel som vytvoriť svoju vlastnú definíciu úspechu.
Serbian[sr]
Dosta sam razmišljao o tome i hteo sam da smislim svoju definiciju.
Turkish[tr]
Bunun üzerinde uzunca zaman düşündüm, ve kendi özgün tanımımı yapmak istedim.
Ukrainian[uk]
Я досить довго про це думав, і я хотів прийти до власного визначення.