Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحاول تجنب الحرب.
Bulgarian[bg]
Ние се опитваме да се избегне войната.
Czech[cs]
Snažíme se předejít válce.
Greek[el]
Προσπαθούμε να αποτρέψουμε έναν πόλεμο.
English[en]
We're trying to avert a war.
Spanish[es]
Estamos tratando de evitar una guerra.
Hebrew[he]
אנחנו מנסים למנוע מלחמה.
Croatian[hr]
Pokušavamo spriječiti rat.
Hungarian[hu]
Egy háborút igyekszünk elkerülni.
Indonesian[id]
Kita berusaha mencegah perang.
Italian[it]
Cerchiamo di evitare una guerra.
Norwegian[nb]
Vi prøver å unngå krig.
Dutch[nl]
We proberen een oorlog te voorkomen.
Polish[pl]
Próbujemy uniknąć wojny.
Portuguese[pt]
Estamos a tentar evitar uma guerra.
Romanian[ro]
Încercăm să prevenim un război.
Russian[ru]
Мы пытаемся предотвратить войну.
Swedish[sv]
Vi försöker förhindra ett krig.
Turkish[tr]
Bir savaşı önlemeye çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми намагаємося, щоб запобігти війні.