Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوصي المجلس بأن تواصل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين استعراض تصنيفات التكاليف وتعاريفها، ولا سيما المتعلقة منها بالأنواع الوظيفية من قبيل رتب الوظائف التنفيذية والرتب الإدارية على مستوى المكاتب القطرية والمكاتب الميدانية، بالإضافة إلى وظائف الدعم البرنامجي التي توجد في المقر وفي العواصم.
English[en]
The Board recommends that UNHCR further review its cost classifications and definitions, especially across functional types, such as executive and management grades at the country and field office levels, and the programme support functions based at headquarters and in capital cities.
Spanish[es]
La Junta recomienda que el ACNUR siga examinando las clasificaciones y definiciones de los gastos, especialmente según los tipos de funciones, como las categorías de dirección y gestión ejecutivas en el nivel de las oficinas en los países y sobre el terreno, y las funciones de apoyo a los programas en la sede y en las capitales.
French[fr]
Le Comité recommande au Haut-Commissariat de revoir ses catégories de coûts et ses définitions, notamment en ce qui concerne les rôles fonctionnels tels que les postes classés sous-direction dans les bureaux de pays et les bureaux locaux et les fonctions d’appui aux programmes au siège et dans les capitales.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует УВКБ продолжать обзор классификации и определений своих расходов, особенно в разбивке по функциональным категориям, таким как классы административных и руководящих должностей на страновом уровне и уровне отделений на местах и функции по обеспечению вспомогательного обслуживания программ в штаб-квартирах и в столицах.