Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener desuden, at man ved at vedtage ændringsforslag 25 mister det vigtige element med producentansvaret.
Greek[el]
Περαιτέρω, θεωρούμε ότι με την έγκριση της τροπολογίας 25 θα χαθεί το σημαντικό σκέλος της ευθύνης του παραγωγού.
English[en]
Adopting Amendment No 25 fails in our opinion to do justice to the important area of producer liability.
Spanish[es]
Además, estimamos que la aprobación de la enmienda 25 suprimiría un elemento importante como es la responsabilidad de los fabricantes.
Finnish[fi]
Olemme lisäksi sitä mieltä, että jos tarkistus 25 hyväksytään, laiminlyödään tärkeä tuotevastuu.
French[fr]
Nous estimons aussi que l'adoption de la proposition d'amendement 25 reviendrait à omettre l'importante responsabilité qui revient aux producteurs.
Italian[it]
Riteniamo inoltre che, con l'adozione dell'emendamento n. 25, venga a cadere l'importante aspetto legato alla responsabilità del produttore.
Dutch[nl]
Verder zijn wij van oordeel dat een belangrijk aspect van de productaansprakelijkheid verloren gaat als amendement 25 wordt aangenomen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, consideramos que, se aprovássemos a proposta de alteração 25, omitiríamos a parte mais importante relativa à responsabilidade do produtor.
Swedish[sv]
Vi anser vidare att man genom ett antagande av ändringsförslag 25 missar den viktiga delen med producentansvaret.