Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
počet institucí, a nebo na soubor materiálů, které není možné použít bez toho, aby jsme se ptali:
English[en]
set of existing institutions or on a set of materials that they're not allowed to use without going and asking
Basque[eu]
zure komunikazio propioak sortu komunitate berriak sortu elkarlanean, talde mugatu baten baitan lotuta egon beharrean erakundeen menpe egon gabe, baimenik gabe ezin erabil daitekeen materialaren menpe egon gabe.
Finnish[fi]
olemassaoleviin instituutioihin ja materiaaleihin, joita he eivät saa käyttää kysymättä
French[fr]
d'institutions ou de matériel qu'ils ne peuvent pas utiliser sans en demander la permission au préalable
Hebrew[he]
כשהם צריכים שיתוף פעולה עם אחרים, במקום להסתמך על קבוצה מוגבלת של מוסדות קיימים או על קבוצה של חומרים שהם לא
Hungarian[hu]
a nélkül a kérdés nélkül nem használhatnak fel, hogy:
Italian[it]
collaborano tutti con gli altri piuttosto che appoggiarsi a un limitato numero di istituzioni esistenti o su certi materiali che non gli sono permessi senza dover chiedere:
Polish[pl]
wtedy, kiedy potrzebują innych do współpracy - a nie polegać na ograniczonej liczbie istniejących instytucji lub materiałów, których nie mogą użyć bez pozwolenia lub pytania.
Portuguese[pt]
grupo de instituições existentes ou com uma série de materiais que elas não podem usar sem ir e pedir
Slovak[sk]
počet inštitúcií, alebo na súbor materiálov, ktoré nie je možné použiť bez toho, aby sme sa pýtali:
Slovenian[sl]
na omejeno število obstoječih institucij ali na vsebin, ki jih ne smejo uporabiti brez da bi vprašali:
Turkish[tr]
Artık, bunun için sınırlı sayıda bir dizi kuruma ya da Lütfen, bunu kullanabilir miyim?