Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتفيد الحيوانات المدللة المسنين ايضا.
Bulgarian[bg]
Домашните любимци помагат и на възрастните хора.
Cebuano[ceb]
Ang mga binuhi makabenepisyo usab sa mga tigulang.
Czech[cs]
Zvířata chovaná doma prospívají i letitým osobám.
Danish[da]
Kæledyr er også til stor gavn for de ældre.
German[de]
Auch ältere Menschen profitieren von Haustieren.
Ewe[ee]
Amegbɔlãwo kpena ɖe ame tsitsiwo hã ŋu.
Greek[el]
Τα κατοικίδια κάνουν καλό και στους ηλικιωμένους επίσης.
English[en]
Pets benefit the elderly as well.
Spanish[es]
La compañía de las mascotas también beneficia a las personas mayores.
Estonian[et]
Samuti võivad loomad aidata eakaid inimesi.
Finnish[fi]
Lemmikkieläimet voivat auttaa myös vanhuksia.
French[fr]
Les personnes âgées tirent également profit de la compagnie des animaux.
Hebrew[he]
חיות מחמד עוזרות גם לבני גיל הזהב.
Croatian[hr]
Kućni ljubimci vrlo su korisni i ostarjelima.
Hungarian[hu]
Az állatoknak az idősek is hasznukat veszik.
Indonesian[id]
Hewan piaraan juga berguna bagi para lansia.
Iloko[ilo]
Dagiti lallakay ken babbaket ket matulongan met dagiti taraken.
Italian[it]
Gli animali da compagnia sono utili anche alle persone anziane.
Georgian[ka]
შინაური ცხოველები ხანში შესულებსაც ეხმარებიან.
Korean[ko]
애완동물은 노인들에게도 유익합니다.
Lithuanian[lt]
Keturkojai augintiniai daug duoda ir pagyvenusiems.
Latvian[lv]
Mājdzīvnieki var pozitīvi ietekmēt arī cilvēkus, kuriem ir pienākušas vecumdienas.
Malayalam[ml]
ഓമനമൃഗങ്ങൾ പ്രായമായവർക്കും തുണയേകുന്നു.
Maltese[mt]
L-annimali domestiċi jistgħu wkoll ikunu t’għajnuna għax- xjuħ.
Burmese[my]
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များသည် သက်ကြီးရွယ်အိုများကိုလည်း အကျိုးပြုသည်။
Norwegian[nb]
Kjæledyr er også til nytte for eldre.
Nepali[ne]
घरपालुवा जनावरहरू वृद्धहरूका लागि पनि उपयोगी हुन्छन्।
Dutch[nl]
Ook ouderen hebben veel profijt van huisdieren.
Nyanja[ny]
Ziweto zimathandizanso okalamba.
Papiamento[pap]
Bestia di kas ta benefisiá hende di edat avansá tambe.
Polish[pl]
Czworonożnych przyjaciół cenią również seniorzy.
Portuguese[pt]
Os idosos igualmente se beneficiam dessa “parceria”.
Romanian[ro]
Animalele de companie sunt de un real ajutor şi pentru cei în vârstă.
Russian[ru]
Еще домашние животные помогают пожилым.
Sinhala[si]
වයෝවෘද්ධ වූ අයටද සුරතල් සතුන්ගෙන් ප්රයෝජනයක් තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Domáce zvieratká bývajú užitočné aj starším ľuďom.
Slovenian[sl]
Hišni ljubljenčki koristijo tudi starejšim.
Shona[sn]
Mhuka dzinovaraidza dzinobatsirawo vanhu vakwegura.
Albanian[sq]
Kafshët mund t’u sjellin dobi edhe të moshuarve.
Serbian[sr]
Kućni ljubimci takođe pomažu i starijim osobama.
Southern Sotho[st]
Liphoofolo tse ruuoang lapeng li tsoela le batho ba hōlileng molemo.
Swedish[sv]
Äldre kan också ha glädje och nytta av sällskapsdjur.
Swahili[sw]
Wanyama-vipenzi huwafaidi wazee pia.
Congo Swahili[swc]
Wanyama-vipenzi huwafaidi wazee pia.
Tamil[ta]
செல்லப்பிராணிகள், முதியோருக்கும் நன்மை பயக்கின்றன.
Thai[th]
สัตว์ เลี้ยง มี ประโยชน์ ต่อ คน สูง อายุ ด้วย.
Tagalog[tl]
Nakikinabang din ang mga may-edad sa mga alagang hayop.
Tswana[tn]
Gape diruiwa tsa mo gae di thusa batsofe thata.
Tsonga[ts]
Swifuwo swa le ndlwini swi pfuna ni vanhu lava kuleke.
Twi[tw]
Wɔn a wɔn mfe akɔ anim no nso nya nyɛmmoa so mfaso.
Ukrainian[uk]
Собаки допомагають також літнім особам.
Xhosa[xh]
Izilwanyana zasekhaya zikwaluncedo nakubantu abakhulileyo.
Zulu[zu]
Izilwane ezifuyiwe ziyabazuzisa nasebekhulile.