Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنّه ذلك الذي يشبه الصندوق مع... الباب الدائري في الأمام. "
Bulgarian[bg]
Ами, прилича на кутия с...
Bosnian[bs]
LICI NA KUTIJU SA OKRUGLOM STVARCICOM SPREDA KOJA LICI NA VRATA.
Czech[cs]
Je to ta krabicovitá věc u té, válcovitě vyhlížející věci před tebou.
German[de]
Es ist das, uh, kastenförmige Ding mit dem, um, runden Tür-ähnlichen Ding an der Front.
English[en]
It's the, uh, boxy-looking thing with the, um, circular door-like thing on the front.
Spanish[es]
En es, uh, cosa que parece una caja con, un, con como una puerta redonda delante
Finnish[fi]
Siinä laatikon näköisessä jutussa, jossa on pyöreä ovi edessä.
French[fr]
C'est le truc qui ressemble à une boîte avec, une ouverture circulaire sur le devant.
Hungarian[hu]
Ott az a dobozszerű dolog, kör alakú ajtószerűséggel az elején.
Italian[it]
E'la, uh, la cosa a forma di scatola con la, porticina circolare sul davanti.
Dutch[nl]
Het is het ding dat op een doos lijkt... met een soort rond deurtje aan de voorkant.
Polish[pl]
To przypominająca pudełko rzecz z, kolistym czymś jak na frontowych drzwiach.
Portuguese[pt]
É a coisa que parece uma caixa com uma coisa como uma porta na frente da coisa.
Slovak[sk]
To je tá, krabičkovo vyzerajúca vec, s okrúhlym otvorom dverovitého charakteru vpredu.
Slovenian[sl]
Podobna je škatlici z okroglo stvarco spredaj, ki je podobna vratom.
Serbian[sr]
Liči na kutiju sa okruglom stvarčicom spreda koja liči na vrata.
Swedish[sv]
Det är låd-grejen med den cirkelformade dörr-grejen på framsidan.
Turkish[tr]
Önünde yuvarlak kapımsı bir şey olan kutumsu bir şeye benzer.