Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Weltkrieg war auch diese Rasse vom Aussterben bedroht, und so wurden auch Britisch Kurzhaar und Perser eingekreuzt, auch wurden Briten und Chartreux damals nicht getrennt in den Zuchtbüchern registriert, woher auch die irrtümliche Bezeichnung 'Kartäuser' für die Briten stammt.
English[en]
During and after World War II the breed was in grave danger of extinction, and thus British Shorthair and Persians had breed crossed into the breed. At that time there did not exist a consequently separate registration of British Shorthair and Chartreux, which was the reason that British Shorthair had been called erroneously Carthusian cats.