Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Požární předpisy zakazují stavět je do chodeb, do uliček či mezi řady sedadel.
German[de]
Die Feuerschutzbestimmungen verbieten, sie in Fluren und Gängen oder zwischen den Stuhlreihen abzustellen.
Greek[el]
Οι κανονισμοί πυρασφάλειας απαγορεύουν να τοποθετούνται παιδικά καροτσάκια στους διαδρόμους ή ανάμεσα στις σειρές των καθισμάτων.
English[en]
Fire regulations prohibit placing them in corridors and aisles or between rows of seats.
Spanish[es]
Los reglamentos contra incendios prohíben dejarlos en los pasillos o entre las filas de los asientos.
French[fr]
Les règles de sécurité ne permettent pas qu’on les laisse dans les couloirs, dans les allées ou entre les rangées de sièges.
Croatian[hr]
Protupožarna pravila zabranjuju ostavljati ih u hodnicima i prolazima ili između redova stolica.
Hungarian[hu]
A tűzvédelmi előírások tiltják, hogy folyosókon, átjárókban vagy az üléssorok között hagyjuk azokat.
Indonesian[id]
Peraturan pemadam kebakaran melarang menaruhnya di koridor atau lorong atau di antara deretan tempat duduk.
Italian[it]
Norme di sicurezza vietano di lasciarle nei corridoi, nei passaggi o tra le file di posti.
Japanese[ja]
ベビーカーを通路や廊下,もしくは座席の列の間に置くことは消防法令その他の法律に触れる場合も出てきます。
Georgian[ka]
სახანძრო ინსტრუქციები კრძალავს მათ დატოვებას დერეფანში და სკამებს ან რიგებს შორის გასასვლელ ადგილებში.
Lingala[ln]
Mitindá mpo na libateli mipesi nzela te kotika yango na couloir, na bilekelo to katikati na bifandelo.
Lithuanian[lt]
Priešgaisrinės apsaugos taisyklės draudžia statyti juos koridoriuose ir praėjimuose arba tarp išrikiuotų kėdžių.
Latvian[lv]
Ugunsdrošības noteikumi tos aizliedz novietot koridoros, ejās vai starp rindām.
Portuguese[pt]
Os regulamentos sobre incêndio proíbem deixá-los nos corredores e nas passagens ou entre fileiras de assentos.
Romanian[ro]
Regulamentele pentru prevenirea incendiilor interzic amplasarea lor pe coridoare, pe intervale sau între rândurile de scaune.
Russian[ru]
Правила пожарной безопасности запрещают оставлять их в коридорах, проходах и между рядами.
Slovak[sk]
Protipožiarne pravidlá zakazujú umiestňovať ich do chodieb a uličiek alebo medzi rady sedadiel.
Shona[sn]
Mitemo yemoto inodzivisa kuzviisa mumikoto nemunofambwa namo kana kuti pakati pemitsetse yezvigaro.
Albanian[sq]
Rregullat për parandalimin e zjarrit nuk lejojnë vendosjen e tyre nëpër korridore dhe në kalimet midis rreshtave apo midis rradhëve të karrigeve.
Serbian[sr]
Pravila protivpožarne zaštite zabranjuju da se ona smeste u hodnicima i prolazima između sedišta ili između redova sedišta.
Vietnamese[vi]
Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang hoặc giữa lối đi và giữa các hàng ghế.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu fakatuʼutuʼu ʼaē naʼa hoko he tuʼutāmaki, ʼe mole nātou fakagafua ke tou tuku te ʼu kiʼi saliote ʼaia ʼi te faʼahi ʼaē ʼe tou feʼoloʼaki ai, peʼe ʼi te vaha ʼo te ʼu hekaʼaga.