Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jennifer Joy dien al meer as 20 jaar hier en help in die gebaretaalveld
Arabic[ar]
تخدم جنيفر جوي هنا منذ اكثر من ٢٠ سنة، مقدِّمة المساعدة في حقل لغة الاشارات
Bemba[bem]
Ba Jennifer Joy balibombela mu Dominican Republic ukucila pa myaka 20 kabili balyafwilisha ukulundulula umulimo wa kushimikila kuli bankomamatwi
Cebuano[ceb]
Si Jennifer Joy kapig 20 ka tuig nang nag-alagad dinhi ug nagboluntaryo sa sign language
Czech[cs]
Jennifer Joyová zde slouží přes dvacet let a pomáhá v poli znakového jazyka
Danish[da]
Jennifer Joy har tjent her i mere end 20 år og hjælper i tegnsprogsdistriktet
German[de]
Jennifer Joy ist schon mehr als 20 Jahre im Land und unterstützt das Gebärdensprachgebiet
Efik[efi]
Jennifer Joy anam utom mi ebe isua 20, onyụn̄ an̄wam ekpep mme owo usem idiọn̄ọ
Greek[el]
Η Τζένιφερ Τζόι βρίσκεται εδώ πάνω από 20 χρόνια και υπηρετεί στον τομέα της νοηματικής γλώσσας
English[en]
Jennifer Joy has served here more than 20 years, helping in the sign-language field
Spanish[es]
Jennifer Joy ha servido en el país por más de veinte años y ha ayudado en el campo de lenguaje de señas
Estonian[et]
Jennifer Joy on teeninud siin üle 20 aasta ja aidanud kuulutada viipekeelsel territooriumil
Finnish[fi]
Jennifer Joy on palvellut Dominikaanisessa tasavallassa yli 20 vuotta ja toiminut myös viittomakielisellä kentällä.
French[fr]
Jennifer Joy prêche dans ce pays depuis plus de 20 ans, notamment aux sourds.
Hiligaynon[hil]
Si Jennifer Joy nagaalagad diri sing sobra na 20 ka tuig kag nagabulig sa teritoryo sang sign language
Croatian[hr]
Jennifer Joy služi u zemlji više od 20 godina te propovijeda na znakovnom jeziku
Hungarian[hu]
Jennifer Joy több mint 20 éve él itt, és a jelnyelvű területen szolgál
Armenian[hy]
Ջենիֆեր Ջոյը ծառայում է այստեղ արդեն 20 տարուց ավել եւ օգնում է ժեստերի լեզվով դաշտին
Indonesian[id]
Jennifer Joy telah melayani selama 20 tahun lebih di ladang bahasa isyarat di negeri ini
Igbo[ig]
Ebe Nwanna Nwaanyị Jennifer Joy ji asụsụ ndị ogbi na-ezi mmadụ ozi ọma. O jeela ozi ebe a ihe karịrị afọ iri abụọ
Iloko[ilo]
Nasuroken a 20 a tawen a sumupsuporta ni Jennifer Joy iti teritoria ti sign language
Italian[it]
Jennifer Joy serve nella Repubblica Dominicana da più di 20 anni, dando una mano nel campo di lingua dei segni
Japanese[ja]
この国で20年余り奉仕してきたジェニファー・ジョイは,手話の区域で働いている
Georgian[ka]
ჯენიფერ ჯოი 20 წელზე მეტია, რაც იქ მსახურობს და ჟესტებისენოვან ტერიტორიაზე ქადაგებს
Kazakh[kk]
Ым тілінде уағыздауға өз үлесін қосып жүрген Дженнифер Джой 20 жылдан бері осында қызмет етеді
Korean[ko]
제니퍼 조이는 20년 넘게 이곳에서 봉사해 왔으며 수화 밭을 지원하고 있습니다
Kaonde[kqn]
Ba Jennifer Joy baingila mu kino kyalo myaka kukila pa 20, na kukwasha bantu bengijisha mulaka wa kwamba na maboko
Kyrgyz[ky]
Женифер Жой Доминикан Республикасында 20 жылдан ашуун убакыттан бери кызмат кылып, жаңдоо тилинде сүйлөгөндөргө жардам берип келет
Lingala[ln]
Jennifer Joy asali mbula koleka 20, asalisaka na koteya bababa
Malagasy[mg]
Efa 20 taona mahery i Jennifer Joy no nanompo teto, ary mitory amin’ny marenina izy
Burmese[my]
ဂျနီဖာ ဂျွိုင်ဟာ အနှစ် ၂၀ ကျော် အမှုဆောင်ခဲ့ပြီး လက်သင်္ကေတပြအုပ်စုမှာ ကူညီပေးနေ
Norwegian[nb]
Jennifer Joy har vært i landet i over 20 år og hjelper til i tegnspråkdistriktet
Dutch[nl]
Jennifer Joy dient hier al meer dan twintig jaar en helpt in het gebarentaalveld
Northern Sotho[nso]
Jennifer Joy o hlanketše nageng ye nywaga ya ka godimo ga e 20, a thuša tšhemong ya polelo ya diatla
Nyanja[ny]
Jennifer Joy watumikira m’dzikoli kwa zaka zoposa 20 ndipo amathandiza m’gawo la Chinenero Chamanja
Ossetic[os]
Дженнифер Джой ам лӕггад кӕны 20 азӕй фылдӕр ӕмӕ хъусын кӕны, къухӕйамонгӕ ӕвзагыл чи дзуры, уыдонӕн
Polish[pl]
Jennifer Joy działa tu ponad 20 lat, głosząc osobom niesłyszącym
Portuguese[pt]
Jennifer Joy serve na República Dominicana há mais de 20 anos, apoiando o campo de língua de sinais
Rundi[rn]
Jennifer Joy amaze hano imyaka irenga 20 afasha kwamamaza mu rurimi rw’ibimenyetso
Romanian[ro]
Jennifer Joy slujeşte de peste 20 de ani în teritoriul de limbajul semnelor
Russian[ru]
Дженнифер Джой служит здесь более 20 лет, помогая проповедовать в жестовом поле
Kinyarwanda[rw]
Jennifer Joy amaze imyaka isaga 20 afasha ifasi y’ururimi rw’amarenga
Sinhala[si]
ජෙනිෆ ජෝයි සංඥා භාෂාවෙන් කරන සේවයට උදව් කරමින් අවුරුදු 20කට වඩා වැඩි කාලයක් පුරා සේවය කරනවා
Slovak[sk]
Jennifer Joyová tu slúži viac ako 20 rokov a pomáha ľuďom hovoriacim posunkovým jazykom
Slovenian[sl]
Jennifer Joy služi tu več kot 20 let in sodeluje na področju znakovnega jezika.
Shona[sn]
Jennifer Joy ashumira kwemakore anopfuura 20 muDominican Republic, achibatsira mundima yemutauro wemasaini
Albanian[sq]
Xhenifer Xhoi ka shërbyer këtu për më shumë se 20 vjet, duke ndihmuar në fushën e gjuhës së shenjave
Serbian[sr]
Dženifer Džoj služi u Dominikanskoj Republici više od 20 godina u grupi na znakovnom jeziku
Southern Sotho[st]
Jennifer Joy o sebelelitse Dominican Republic ka lilemo tse fetang 20, a thusa tšimong ea puo ea matsoho
Swedish[sv]
Jennifer Joy har varit här i mer än 20 år och hjälper nu till med teckenspråksverksamheten.
Swahili[sw]
Jennifer Joy ametumikia nchini kwa zaidi ya miaka 20, akiwahubiria viziwi
Tagalog[tl]
Si Jennifer Joy ay mahigit 20 taon nang naglilingkod dito at tumutulong sa teritoryo ng sign language
Tswana[tn]
Jennifer Joy o na le dingwaga di feta 20 a rera mo tshimong ya puo ya diatla mo Dominican Republic
Turkish[tr]
20 yıldan uzun süredir ülkede hizmet eden Jennifer Joy, işaret dili sahasını destekliyor
Tsonga[ts]
Jennifer Joy u ni malembe yo tlula 20 a ri karhi a chumayela laha, a pfuneta ensin’wini leyi nga ni vanhu lava tirhisaka ririmi ra mavoko
Ukrainian[uk]
Дженніфер Джой служить тут більше ніж 20 років і проповідує мовою жестів
Xhosa[xh]
UJennifer Joy ukhonze apha iminyaka engaphezu kweyi-20, enceda kwintsimi yentetho yezandla
Yoruba[yo]
Ó lé lógún ọdún ti Jennifer Joy ti wà níbẹ̀, ó ń ran àwọn tó ń lo èdè adití lọ́wọ́
Chinese[zh]
珍妮弗·乔伊在多米尼加服务了二十多年,现在在手语地区服务
Zulu[zu]
UJennifer Joy usekhonze lapha iminyaka engaphezu kuka-20, esiza ensimini yolimi lwezandla