Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, имам предвид, че ме е страх, че ти ще умреш.
German[de]
Nein, ich meine, ich habe Angst davor, wenn du tot bist.
English[en]
No, I mean I'm scared of you being dead.
Hungarian[hu]
Nem, úgy értem, attól félek, hogy te meghalsz.
Dutch[nl]
Nee, ik bedoel, ik heb er angst voor, wanneer jij dood bent.
Polish[pl]
Nie, chodzi mi o twoją śmierć.
Portuguese[pt]
Não, quero dizer, tenho medo de quando você morrer.
Romanian[ro]
Nu, adică mi-e frică pentru că o să mori tu.
Russian[ru]
Нет, я боюсь, что ты можешь умереть.
Slovak[sk]
Nie, myslím, že mám strach, keď budeš mrtvý.