Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch jetzt wird es Zeit, dieses Schauspiel zu verlassen.
Greek[el]
Αλλά τώρα είναι καιρός ν’ αφήσωμε αυτό το θέαμα.
English[en]
But now it is time to leave this spectacle.
Spanish[es]
Pero ahora es tiempo de dejar este espectáculo.
Finnish[fi]
Mutta nyt on aika lähteä pois tämän näyn luota.
French[fr]
Mais il est temps de partir.
Italian[it]
Ma ora è tempo di lasciare questo spettacolo.
Japanese[ja]
しかしこの雄大な景観とも別れをつげて帰らなければならない時です。
Korean[ko]
그러나 이제 이러한 장관을 뒤에 두고 떠날 시간이 되었읍니다.
Dutch[nl]
Maar het wordt nu tijd dit spectaculaire natuurwonder te verlaten.
Portuguese[pt]
Mas, agora já é hora de deixarmos este espetáculo.