Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أولاً، لأن عبارة "الحصول" تهيء سياسة الإسكان مسبقاً لصالح سكن- المالك، وبالتالي، قد يكون هنالك تمييز ضد مساندة الأنواع الأخرى من حيازة المساكن
English[en]
First, the term “acquisition” predisposes housing policy in favour of owner-occupation and, therefore, may discriminate against support of other tenure forms
Spanish[es]
En primer lugar, el término "adquisición" predispone la política de vivienda hacia la ocupación en régimen de propiedad, y por ello podría resultar discriminatorio frente a otros regímenes de tenencia
French[fr]
Tout d'abord, le terme « acquisition » tend à infléchir la politique du logement en faveur des propriétaires-occupants, et peut donc entraîner une discrimination à l'égard des autres titres d'occupation
Russian[ru]
Во-первых, термин "обзаведение" уже предполагает, что жилищная политика проводится в интересах жильцов-собственников, и поэтому может быть дискриминационной в том, что касается поддержки других форм владения
Chinese[zh]
第一,“购置”一词预先决定了有利于自己拥有住房的政策,因此,可能会对支持其他占用形式产生不利影响。