Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها باقة ورد من دليل التلفاز خاصتها
Greek[el]
Είναι ένα χάρτινο μπουκέτο από τον τηλεοπτικό οδηγό της.
English[en]
It's a bouquet of paper from her TV Guide.
Spanish[es]
Es un ramo hecho del papel de su TV Guía.
Finnish[fi]
Tämä on paperinen kukkakimppu, jonka tein " TV Guidesta ".
French[fr]
Un bouquet de papier réalisé avec son programme télé.
Hebrew[he]
זר נייר ממדריך הטלוויזיה שלה.
Croatian[hr]
Aranžman izrađen od njezina TV vodica.
Dutch[nl]
Het is een boeket, gemaakt van het papier van haar tv-gids.
Polish[pl]
To papierowy bukiet z jej przewodnika TV.
Portuguese[pt]
É um buquê que fiz com as páginas do TV Guide.
Romanian[ro]
Este un buchet din hârtie făcut din ghidul ei TV.
Russian[ru]
Это букет из бумаги ее ТВ Гида.
Slovenian[sl]
Je šopek iz papirja TV Vodiča.
Serbian[sr]
Aranžman izrađen od njena TV vodiča.
Swedish[sv]
Det är en bukett gjord av papper från hennes tv-guide.
Turkish[tr]
TV rehberinden kesilmiş bir buket kağıt.