Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Shipley, mibati “sa kusog nga impluwensya sa Balaang Espiritu” samtang nag-interbyu sila kaniya.
Danish[da]
Shipley, følte Helligånden stærkt, da de interviewede ham.
German[de]
Shipley, der damalige Pfahlpräsident, den Einfluss des Heiligen Geistes stark verspürten.
English[en]
Shipley, felt “the strong influence of the Holy Spirit” as they interviewed him.
Spanish[es]
Shipley, sintieron “la fuerte influencia del Espíritu Santo” mientras lo entrevistaban.
Finnish[fi]
Shipley tunsivat ”Pyhän Hengen voimakkaan vaikutuksen” puhutellessaan vanhin Renlundia.
French[fr]
Shipley, et lui-même ont ressenti « l’influence forte du Saint-Esprit » lorsqu’ils ont eu l’entretien avec lui.
Gilbertese[gil]
Shipley, e namakina “korakoran ana kairi te Tamnei ae Raoiroi” ngke a intawiunna.
Hungarian[hu]
Shipley, és ő is érezték „a Szentlélek erős befolyását”, miközben interjút készítettek vele.
Indonesian[id]
Shipley, merasakan “pengaruh kuat dari Roh Kudus” sewaktu mereka mewawancarainya.
Italian[it]
Shipley, sentirono “fortemente l’influenza dello Spirito Santo” mentre lo intervistavano.
Korean[ko]
그와 스티븐 피 시플리 스테이크 회장은 모두 렌런드 장로와 접견하는 동안 “성령의 강한 영향력”을 느꼈다.
Norwegian[nb]
Shipley følte “den sterke innflytelsen fra Den hellige ånd” mens de intervjuet ham.
Dutch[nl]
Shipley en hij voelden ‘de sterke invloed van de Heilige Geest’ toen ze met hem spraken.
Portuguese[pt]
Shipley, sentiram “a forte influência do Santo Espírito” ao entrevistá-lo.
Russian[ru]
Шипли «мы ощутили сильное влияние Святого Духа», беседуя со старейшиной Ренландом.
Samoan[sm]
Shipley, “le malosi o le uunaiga a le Agaga Paia” a o la faatalanoaina o ia.
Swedish[sv]
Shipley kände ”den Helige Andens starka inverkan” när de intervjuade honom.
Tagalog[tl]
Shipley ang “malakas na impluwensya ng Banal na Espiritu” nang interbyuhin nila ito.
Tongan[to]
Sipilei, “ʻa e ivi tākiekina mālohi ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní” ʻi heʻenau ʻinitaviu iá.
Ukrainian[uk]
Шиплі, вони “відчували сильний вплив Святого Духа” під час проведення співбесіди.