Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة الاستشارية في سياق نظرها الحالي في كل من الميزانيات المقترحة لحفظ السلام، وجود فوارق كبيرة في تكلفة اللتر الواحد من الوقود لإمداد المولدات الكهربائية والنقل البري والنقل البحري والطيران في معظم البعثات، تعكس التقلبات الكبيرة في أسعار الوقود على الصعيد العالمي في العام الماضي.
Spanish[es]
90). En su actual examen de los proyectos de presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz, la Comisión Consultiva observa diferencias considerables en el costo del litro de combustible para el suministro de generadores, transporte terrestre, transporte naval y aviación en la mayoría de las misiones, lo que refleja la considerable inestabilidad de los precios del combustible a nivel mundial en el último año.
Russian[ru]
В рамках нынешнего обзора предлагаемых бюджетов по отдельным миссиям по поддержанию мира Консультативный комитет отмечает существенные расхождения в стоимости литра топлива, поставляемого для генераторов, наземного транспорта, морского транспорта и авиации в большинстве миссий, в чем находит отражение значительная волатильность цен на топливо, отмечавшаяся во всем мире в прошлом году.
Chinese[zh]
在审查本次各项维持和平拟议预算时,行预咨委会注意到,在大部分特派团,为发电机、陆运、海运和航空供应的燃料每升费用有很大差异,反映了上一年全球燃料价格的大幅度波动。