Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rapporterne er således af begrænset interesse og kan ikke anvendes som grundlag for en omstrukturering af de budgetmæssige valg for de følgende regnskabsår.
German[de]
Damit haben die Berichte lediglich eine begrenzte Bedeutung und können nicht die Grundlage für eine Neuausrichtung der Haushaltsentscheidungen für die folgenden Haushaltsjahre bilden.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο, οι εκθέσεις είναι περιορισμένου ενδιαφέροντος και δεν μπορούν να αποτελέσουν τη βάση επαναπροσανατολισμού των επιλογών του προϋπολογισμού για τα ακόλουθα οικονομικά έτη.
English[en]
This being so, the reports are of limited use and can serve only as a basis for redirecting budgetary choices for subsequent years.
Spanish[es]
Ello hace que los informes revistan un interés limitado y no puedan servir de base a una reorientación de las decisiones presupuestarias para los ejercicios siguientes.
Finnish[fi]
Näin ollen kertomuksista saatava hyöty on rajallinen, eikä niitä voida käyttää talousarvioon liittyvien valintojen uudelleensuuntaamisen perustana seuraavina varainhoitovuosina.
French[fr]
Ce faisant, les rapports sont d'un intérêt limité et ne peuvent servir de base à une réorientation des choix budgétaires pour les exercices suivants.
Italian[it]
Le relazioni sono quindi di interesse limitato e non possono servire da base per un riorientamento delle scelte di bilancio per gli esercizi successivi.
Dutch[nl]
Bijgevolg zijn de verslagen van beperkt belang en kunnen zij niet dienen als grondslag voor een heroriëntering van de budgettaire keuzen voor de volgende begrotingsjaren.
Portuguese[pt]
Deste modo, os relatórios revestem-se de um interesse limitado e não podem servir de base para uma reorientação das decisões orçamentais para os exercícios seguintes.
Swedish[sv]
Följaktligen har rapporterna ett begränsat värde och kan inte användas som grund för en ändrad inriktning av budgeten för kommande budgetår.