Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمنح سويسرا اللجوء إذا كان الاضطهاد من سمات أجهزة الدولة أو إذا كانت الدولة لا تريد حماية الأشخاص المضطهدين.
English[en]
Switzerland grants asylum only if persecution is inflicted by State organs or their equivalent or if the State is not willing to protect the persecuted persons.
Spanish[es]
Suiza acuerda asilo únicamente si la persecución proviene de órganos del Estado o instituciones análogas o si el Estado no muestra su voluntad de proteger a las personas perseguidas.
Russian[ru]
Швейцария предоставляет убежище только в том случае, если преследования исходят от государственных или приравненных к ним органов или если государство не стремится защищать преследуемых лиц.
Chinese[zh]
只有在所受迫害是由国家(或类似的)机关所为或国家不欲保护受迫害人时,瑞士才会给予其避难权。