Besonderhede van voorbeeld: 4040124457148948279

Bulgarian

Превърнали сте се в нещо като национален герой впоследствие, доколкото разбрах заради храброто ви участие в борбата срещу французите?

Czech

Když tažení skončilo, stal jste se téměř národním hrdinou pro vaší statečnost v boji proti francouzské linii, chápu to správně?

English

You became something of a national hero in the aftermath, I understand, for your courageous role in fighting the French?

Spanish

Después de ello se convirtió usted en algo parecido a un héroe nacional, tengo entendido, por el coraje con el que combatió contra los franceses.

Estonian

Teist sai selle tagajärjel midagi rahvuskangelase sarnast, nagu ma aru saan, vapralt prantslaste vastu võitlemise pärast.

Finnish

Sinusta tuli jonkinlainen kansallissankari jälkeen päin - rohkean roolisi takia taistelussa Ranskaa vastaan?

Italian

Siete diventato una sorta di eroe nazionale all'indomani, se ho compreso bene, per il ruolo coraggioso che avete ricoperto nel combattere i Francesi?

Portuguese

Você se tornou um tipo de herói nacional como resultado, pelo seu papel corajoso na luta contra os franceses?

Romanian

Din câte am înţeles, aţi devenit un fel de erou naţional pentru curajosul dvs rol în luptele cu francezii?

Turkish

Ardından siz milli bir kahraman haline geldiniz elbette ki Fransa mücadelesindeki cesur rolünüz yüzünden!