Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкри наличието на подслушвателна система и записи на разговори в сградата на Белия дом и дори на членове на семейството му.
Czech[cs]
Popisuje odposlouchávací systém, rozhovory v celém Bílém domě, dokonce i členové rodiny jsou zaznamenány na páskách.
Danish[da]
Han afslørede et aflytningssystem som optog alt i Det Hvide Hus, i kontorbygningen og hjemme hos familien.
German[de]
Er beschrieb ein Abhörsystem, das Gespräche überall im Weißen Haus, sogar von Familienmitgliedern, auf Band aufzeichnete.
English[en]
He revealed the existence of a taping system... that may have recorded conversations in the White House... the Executive Office Building, and even members of his own family.
Spanish[es]
Alexander Butterfield declaró hoy ante el Senado que es posible que se hayan grabado conversaciones en la Casa Blanca, el despacho ejecutivo, y entre los miembros de la familia.
French[fr]
Il a dit qu'un système peut avoir enregistré des conversations... à la Maison-Blanche, dans les quartiers des bureaux... et même de la famille du président.
Croatian[hr]
Objelodanio je sistem za snimanje koji je možda snimao razgovore u Bijeloj kući, zgradi za službenike, i čak i između članova njegove obitelji.
Hungarian[hu]
Egy olyan hangfelvevő rendszer létezéséről beszélt... amely beszélgetéseket rögzíthetett a Fehér Házban... az elnöki irodaépületben, sőt, családi beszélgetések közben is.
Italian[it]
( Tv ) Butterfield ha parlato di un sistema di registrazione..... che incideva le conversazioni avvenute alla Casa Bianca...
Dutch[nl]
Hij onthulde het bestaan van een opnamesysteem dat opnames in het Witte Huis maakte, van medewerkers en zelfs van familieleden.
Portuguese[pt]
Ele revelou um sistema de gravação que pode ter registrado conversas... na Casa Branca, no prédio dos gabinetes executivos... e até membros da sua própria família.
Serbian[sr]
Obelodanio je sistem za snimanje koji je možda snimao razgovore u Beloj kući, zgradi za službenike, i čak i između članova njegove porodice.