Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev ikke opnået enighed ved MLIS-programmets afslutning men programmet stimulerede dog terminologsamarbejdet.
German[de]
Ein solcher Konsens wurde zwar bis zum Ende des MLIS-Programms nicht erreicht, doch brachte das Programm die Zusammenarbeit zwischen den Terminologen voran.
Greek[el]
Μια τέτοια συναίνεση δεν επετεύχθη έως το τέλος του προγράμματος MLIS, μολονότι το πρόγραμμα όντως ενθάρρυνε τη συνεργασία μεταξύ ορολόγων.
English[en]
Such consensus was not achieved at the end of the MLIS programme, but the programme did stimulate co-operation between terminologists.
Spanish[es]
Dicho consenso no pudo conseguirse al finalizar el programa MLIS, pero al menos se favoreció la cooperación entre terminólogos.
Finnish[fi]
Vaikka tällaista yksimielisyttä ei pystytty saavuttamaan MLIS-ohjelman kuluessa, ohjelma kuitenkin herätteli terminologien välistä yhteistyötä.
French[fr]
Ce consensus n'avait pas été atteint à la fin du programme MLIS, mais le programme a incontestablement stimulé la coopération entre terminologues.
Dutch[nl]
Een dergelijke consensus was aan het eind van het MLIS-programma nog niet bereikt, hoewel het programma de samenwerking tussen terminologen had bevorderd.
Portuguese[pt]
Esse consenso não foi atingido no termo do programa MLIS, embora tenha incentivado a cooperação entre terminologistas.
Swedish[sv]
En sådan enighet hade inte uppnåtts vid programmets slut, men programmet främjade i alla fall ett samarbete mellan terminologer.