Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ستعمل على أن تكون مملة الانتظار بالنسبة لهم لمغادرة الشقة.
Bulgarian[bg]
Ще бъде скучно да ги чакам да излязат.
Bosnian[bs]
Biti će dosadno čekati dok izađe iz stana.
German[de]
Das wird bestimmt ziemlich langweilig, bis sie das Appartement verlassen.
Greek[el]
Θα του είναι βαρετό να αφήσει το διαμέρισμα.
English[en]
It's gonna be boring waiting for them to leave the apartment.
Spanish[es]
Esto va a ser muy aburrido, hasta su salida del apartamento.
Finnish[fi]
Odottelu on tylsää.
Hebrew[he]
זה הולך להיות משעמם לחכות להם עד שיעזבו את הדירה.
Croatian[hr]
Biti će dosadno čekati dok izaðe iz stana.
Hungarian[hu]
Ez egy unalmas várakozás lesz, mire elhagyják a lakást.
Dutch[nl]
Het zal saai wachten zijn tot ze het appartement verlaten.
Portuguese[pt]
Será muito chato esperá-los sair do apartamento.
Serbian[sr]
Biti će dosadno čekati dok izađe iz stana.
Swedish[sv]
– Det blir trist att vänta.
Turkish[tr]
Evden çıkmalarını beklemek sıkıcı olacaktır.